muo­do­kas

adjektiivi/ˈmuo̯dokɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

muo-do-kas (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 14 049. yleisin sana

Johdettu sanasta: muoto

Merkitys

  1. yleensä naisesta: isorintainen tai leveälanteinenkinHänen vaimonsa on muodokas nainen.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tällä sananlaskulla vertaillaan töitä, joita ken tahansa tavallansa tekeekin, vaan harvat niin, että tulevat oikein hyvin, kauniisti ja muodokkaasti valmiiksi.
— Elias Lönnrot, Suomalaisia sananlaskuja
Musta, tiheä, kihara tukka lainehti otsalla, suuret silmät näyttivät mustilta, nenä oli iso ja kauniisti kaartuva, suu luja, täyteläinen ja muodokas, ja leuka kauniisti pyöreä.
— Sigrid Undset, Kristiina Lauritsantytär II Emäntä
Noin 25 -vuotias, " pitkä ja hyvärakenteinen, muodokkaat olkapäät, hänen hiuksensa ovat mustat kuin muste, ja niitä on hirvittävän paljon, riittävästi kahteen kampaukseen.
— Wikipedia: Pelurit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan muodokas lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Kaksi nuorta, ylen muodokasta naista, toisella raskaasti heilahteleva punainen alushame, tuli pellon piennarta.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (varhaiskantagermaani: *mōto-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan muoto yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, viro

Lainalähde: ← varhaiskantagermaani *mōto- (esigermaani *mōdo-), vertaa muinaisnorja mót ’kuva; ulkonäkö; laatu, tapa’, muinaisruotsi mōt ’muotti, valumuotti; leima, kuva; ulkonäkö’.

vatja muota ’muoto’, (vatjan Kukkosin murre) mōda ’tapa; muoti’ ← venäjä móda ’muoti’; liivi mūod (salatsinliivi muoda) ’muoti; tapa’ voi kuulua tähän tai olla ← latvia mode ’sama merkitys’, vertaa myös muoti ja muotti.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmōto ’tapa’
karjalamuoto ’ulkomuoto, ‑näkö; kasvot, poski; (käytös)tapa, muoti’
vepsämōd, mod (mon. ‑od) ’kasvot’, modokaz ’kaunis’
viromood (g. moou) ’tapa, muoto’

(pohjoissaame muotto (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’kasvot, (murt.) toinen puoli kasvoja, poski’ ← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.voluptuous, buxom, well-proportioned
  • ranskavoluptueux
  • venäjäпышный
  • esp.voluptuoso

Englanninkieliset vastineet

  • zaftig
  • voluptuous
  • callipygian
  • buxom
  • well-proportioned

Esiintymistiheys

8 869 esiintymää · 3.4 / milj.

Suomi24
4.0
Sanomalehdet
1.6
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.2
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: muodokas 64 % · muodokkaita 8 % · muodokkaat 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: muodokas – muodokkaampi – muodokkain

Riimit

-uodokɑs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Muodokas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/muodokas