mut­te­ri

substantiivi/ˈmutːeri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mut-te-ri (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 10 805. yleisin sana

Merkitykset

  1. pultin vastakappaleena käytettävä kiinnitysvälineSiivekkeillä varustettu mutteri on tarkoitettu käsin kiristettäväksi.
  2. (slangia)(harvinainen)äiti, mutsiMeijän mutteri se aina jaksaa jäkättää siivouksesta!

Esimerkkilauseet

Apteekkarin neuvojen mukaan teetti hän, kolmesti uudelleen aloitettuaan, puusepällä ja lukkosepän avulla jonkinmoisen kahdeksan naulaa painavan laatikon, jota valmistettaessa ei säästetty rautaa, puuta, peltiä, nahkaa, ruuvinauloja eikä muttereita.
— Gustave Flaubert, Rouva Bovary
— Niin, tee se, sinä kunnon veli, huudahti Petrus, ja tule, niin menemme Balikan kellariin puhumaan lähemmin asiasta — tahi menkäämme Mutterin krouviin, siellä saamme oivallista saksalaista olutta.
— Rafael Hertzberg, Professoreita ja ylioppilaita
Matkallaan he kohtasivat pillastuneita hevosia ja pelästyneitä jalankulkijoita, eikä vioiltakaan vältytty; ongelmia aiheuttivat tulviva kaasutin, löystyvät mutterit ja katkojan kärjet.
— Wikipedia: Theodor von Liebieg

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mutteri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kiintolenkki on lähinnä pulttien ja muttereiden kiertämiseen tarkoitettu käsityökalu.
— Wikipedia: Kiintolenkki

Etymologia

1mutteri1 – sisäkierteellinen, tavallisesti kuusikulmainen ruuvin vastaosa

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: mutter)
Vanhin tieto
Elias Lönnrot, 1874
Levinneisyys
yleinen

Lainalähde: ← nykyruotsi mutter ← saksa Mutter ’mutteri’, sama sana kuin Mutter ’äiti’, joka on tullut tähän käyttöön merk:n ’kohtu’ (saksa Mutterleib, nykyruotsi moderliv) kautta.

Samaa juurta olevia sanoja

2mutteri2 – äiti

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: mor)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

mutsi ’äiti’; myös mutši, mutsa, mude, muderi, muge, muti, mutti, muteri, mutteri, mute, mutsu, muudero

← ruotsi mor, moder ’äiti’ (tanska moder, islanti móðir, saksa Mutter, englanti mother jne. ’äiti’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.nut
  • ruotsimutter, morsa
  • saksaMutti (f), Mama (f), Mutter (f)
  • ranskadaronne (f), écrou (m), maman (f)
  • venäjäгайка
  • viromutter
  • puolanakrętka

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • nut
  • screw

Esiintymistiheys

12 836 esiintymää · 4.9 / milj.

Suomi24
5.7
Sanomalehdet
2.0
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
1.2
Reddit
2.2
Tekstitykset
1.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: mutteri 27 % · mutterit 21 % · mutterin 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-utːeri

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mutteri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mutteri