äi­ti

substantiivi/ˈæi̯ti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

äi-ti (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 197. yleisin sana

Merkitykset

  1. lapsensa synnyttänyt nainen, biologinen äiti
  2. lapsen naispuolinen kasvattaja perheessä, usein biologinen äiti, myös äitipuoli tai otto-äiti
  3. (uskonto)katolinen abbedissa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Neitsy Maaria emonen, Rakas äiti armollinen, Jok' on vanhin vaimoksista, Varmin vaimojen seassa, Tuo tulla tyhyttelevi, Silkin hienon simsuttavi, Tekemähän terveyttä, Rauhoa rakentamahan, Jott' ei tuska päällä tunnu, 10 Kipu ei keskeä kivistä.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Oli nuorna jo kauhu sun saattos: sudet valkoiset raateli taattos ja äitisi armahan.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Kafka kuvasi myöhemmin lapsuuttaan ahdistavaksi, sillä hänen isänsä oli hyvin dominoiva, henkisesti aggressiivinen ja vaativa, ja äitikin oli lapsille melko etäinen työskennellessään miehensä liikkeessä.
— Wikipedia: Franz Kafka

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan äiti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Isä, äiti, kylä, uusi työ, taivas ja luminen tie olivat jälleen vanhoja tuttuja.
— Selma Anttila, Työn kourissa
Äiti sanoo nyt vasta tuntevansa minkä ilon lapset voivat vanhemmillensa tuottaa.
— Harriet Beecher-Stowe, Vaimoni ja minä
Tiedät, äiti rakas, etten koskaan ole ollut halukas ensimäisenä nakkaamaan kiveä.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Ja tämä on nainen, johon luotin ja jonka annoin viattomalle lapselleni äidiksi."
— Mary E. Braddon, Hänen salaisuutensa

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, viro
  1. suomiäiti
  2. germaaninenvertaa gootti aiþei ’äiti’, muinaisyläsaksa eidī, keskiyläsaksa eide, muinaisnorja eiða ’sama merkitys’ (pohjoissaame murt. æiˈde (luulajansaame) ’äiti’ ← suomi)

Aivan mahdoton ei liene ajatus, että sana ei olisikaan lainaa, vaan sen alkuperä olisi lapsen jokeltelussa, vertaa ati, täti, setä (huomaa että suomalais-ugrilaisista kielistä puuttuvat omaperäisinä sellaiset muualla yleiset mallit kuin mamma ja pappa, vertaa kuitenkin vauva).

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(run.) äiti ’äiti’ (? ← suomi)
viroeit (g. eide) ’eukko, muori’

Lue myös Kotuksen kirjoitus äiti ja emä.

Englanninkieliset vastineet

  • mother
  • ma
  • mama
  • mamma
  • mammy
  • mom
  • momma
  • mommy

Esiintymistiheys

1 463 288 esiintymää · 557.5 / milj.

Suomi24
499.2
Sanomalehdet
214.4
Aikakauslehdet
262.0
Wikipedia
294.4
Reddit
172.8
Tekstitykset
1664.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: äiti 55 % · äidin 18 % · äitiä 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æiti

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Äiti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/äiti