Asiasanasto.fi

äiti

substantiivi

/ˈæi̯ti/

Merkitykset

  1. 1.lapsensa synnyttänyt nainen, biologinen äiti
  2. 2.lapsen naispuolinen kasvattaja perheessä, usein biologinen äiti, myös äitipuoli tai otto-äiti
  3. 3.(uskonto)katolinen abbedissa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

Sana on germaaninen laina, vrt. gootin aiþei, muinaisyläsaksan eidī, keskiyläsaksan eide ja muinaisnorjan eiða. Alkuperäisestä ’äitiä’ merkitsevästä kantauralilaisesta sanasta *emä polveutuvat nykyiset sanat emä ja emo, ja jälkimmäistä käytetään kalevalaisessa kansanrunoudessa merkityksellä "äiti". Suomen sanojen alkuperässä esitetään myös mahdollisuus, että sana ei ole laina vaan sen alkuperä on lapsen jokeltelussa.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mother superior, mother
  • ruotsimoder, mor, mamma
  • saksaMutter (f), Mami (f), Mama (f), Mutti (f)
  • ranskamère (f), mère supérieure (f), maman (f)
  • venäjäмать, мама (f)
  • esp.madre (f)
  • viroema
  • italiamamma (f), madre (f)
  • puolamatka (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Manutar maan emäntä, Penkeretär perehen äiti, Kunnotar valittu vaimo.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Isäs, äitisi poikana vartu ja työläisurhona tartu sa kalpahan kostajan!

Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset

Hänen isänsä oli puoliksi italialainen ja puoliksi irlantilainen, kun taas hänen äitinsä oli englantilaista, saksalaista, ranskalaista ja hollantilaista syntyperää.

Wikipedia: Robert De Niro

Englanninkieliset vastineet

  • mother
  • mater
  • parent
  • mother hen
  • ma
  • mama
  • mamma
  • mammy

Esiintymistiheys

1 463 288 esiintymää, 557.5 / milj.

Suomi24
499.2
Sanomalehdet
214.4
Aikakauslehdet
262.0
Wikipedia
294.4
Reddit
172.8
Tekstitykset
1664.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5, vokaalivaihtelutyyppi F

Nominatiiviäiti
Genetiiviäidin
Partitiiviäitiä
Essiiviäitinä
Translatiiviäidiksi
Inessiiviäidissä
Elatiiviäidistä
Illatiiviäitiin
Adessiiviäidillä
Ablatiiviäidiltä
Allatiiviäidille
Abessiiviäidittä

Riimit

-æiti

Kaikki riimit