nardussubstantiivi
/ˈnɑrdus/
Merkitykset
- 1.intiannardusjuuri, Nardostachys grandifloraRakkaani, valittuni! Sinä olet suljettu puutarha, lukittu tarha, sinetöity lähde, paratiisi, jonka purojen äärellä kasvaa granaattiomenoita, monia maukkaita hedelmiä, hennaa ja nardusta, nardusta ja sahramia, kanelia ja mausteruokoa ja suitsukepuita, mirhaa ja aaloeta, kaikkein parasta balsamia. (Laulujen laulu 4: 12–14 (KR 92))
- 2.siitä saatava hyväntuoksuinen öljy
Synonyymit
Käännökset
- engl.nard, spikenard
- ruotsinardusolja
- saksaNardenöl (n), Narde (f)
- ranskanard (m)
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Nyt kämmeniään hän yhteen lyö: Amarin kylpylän loistoon vie kymmenen orjaa ... siellä ovat valmiina lämpöiset altaat ja kalliit öljyt ja nardus: ne kaikki, ja hieronta oiva veret vanhalta liikkeelle kohta hyvin saavat.
Suku. Nardus.
Jäkkisaran tieteellisen nimen lajinimi (nardina) tulee jäkkien suvun tieteellisestä nimestä (Nardus) ja tarkoittaa jäkkejä muistuttavaa.
Englanninkieliset vastineet
- nard
- spikenard
Esiintymistiheys
38 esiintymää, 0.0 / milj.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 39
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | nardus |
| Genetiivi | narduksen |
| Partitiivi | nardusta |
| Essiivi | narduksena |
| Translatiivi | nardukseksi |
| Inessiivi | narduksessa |
| Elatiivi | narduksesta |
| Illatiivi | nardukseen |
| Adessiivi | narduksella |
| Ablatiivi | nardukselta |
| Allatiivi | nardukselle |
| Abessiivi | narduksetta |
Riimit
-ɑrdus
Kaikki riimitaiheet:
luokat: