- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan voitaa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä
Johd:ia sanasta voi1 (katso tätä).
Vastineet sukukielissä (8 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | voitā ’voitaa, rasvata, tervata; tahrata’, voijjella ’voidella; tahrata’, voijje, voitīn, voitīloin ’voide, kengän-, haavavoide’ |
|---|---|
| karjala | voitoa ’voidella’, voijella ’voidella’, voije ’voide’ |
| lyydi | voitta ’voidella, sivellä’, voidazetta ’tahrata itseään rasvalla’, voide ’voide, rasva’ |
| vepsä | voita ’voidella’, voiže̮ ’voide; pensseli paistinpannun voitelemiseen’ |
| vatja | ve̮itā ’voitaa, voidella’, voie (g. voidien) ’voide’ |
| viro | võida ’voidella, rasvata’, murt. võiata, võidada ’tahrata, liata’, või (g. võide) ’voide’ |
| liivin itämurre | liivin itämurre ve̮idə, liivin länsimurre vuidə ’voitaa, voidella’, liivin itämurre ve̮idag (yks. partit. vē̮ita), liivin länsimurre vūidug ’voi’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| pohjoissaame | pohjoissaame vuoiˈdât (uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’voitaa, voidella’, vuoidâs (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’voide’. |
|---|