- Vanhin tieto
- Raamattu, 1642
- Levinneisyys
- et. Kaakkois-Suomi Inkerinmaa
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 4 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (10 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nato ’miehen sisar’ |
|---|---|
| karjala | nato |
| lyydi | nado ’miehen tai vaimon sisar’ |
| vepsä | nado ’miehen sisar’ |
| vatja | nato (g. naō) ’miehen tai vaimon sisar’ |
| viro | nadu (g. nao, murt. nau) ’miehen (murt. myös vaimon) sisar’ |
Kaukaisemmissa sukukielissä
| eteläsaame | eteläsaame noode ’käly; vaimon nuorempi sisar’ |
|---|---|
| länsimari | länsimari nuδə̑, itämari nuδo ’vaimon tai miehen nuorempi sisar’ |
| nenetsi | nādū, nātū ’sama merkitys’ |
| kamassi | nado ’lanko; miehen tai vaimon veli’ |
. Nämä sanat on toisinaan rinnastettu myös muiden kielikuntien samantyyppisiin sanoihin.