nat­sa

substantiivi/ˈnɑtsɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nat-sa (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 12 568. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)tupakan tumppi
  2. (arkikieltä)sotilaan arvomerkki, jämä
  3. (lastenkieltä)eräs leikki: nade, hippa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Lyönpä vetoa sieluni autuudesta tuota natsaa vastaan, että ajattelet ensimmäistä rakkauttasi, sinäkin.
— Vilho Helanen, Ankarat tähdet
Siinä oli hevosia syötetty ja tupakoitu, sen näki heinätukoista ja natsoista hangella.
— Jussi Sihvo, Etappijääkärinä
Hän oli asevelvollinen, ei katsellut maailmaa kovin korkealta, erittäin vaatimaton maalaisnuorukainen, joka heti sodan ensimmäisinä päivinä ansaitsi korpraalin natsat olkapäilleen.
— Wikipedia: Valde Sorsa

Etymologia

1natsa1 – sotilaan tms. arvomerkkinauha, jämä

Alkuperä
Merkityksensiirtymä

Merkityksensiirtymä sanasta natsa ’savukkeen tumppi’.

2natsa2 – tupakan tumppi, savukkeen pätkä

Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

natsa ’tupakan tumppi, savukkeen pätkä’; myös nätsä

? ← venäjä natšálʹnik ’päällikkö, johtaja’; sanaa on tiettävästi käytetty venäjässä myös korkeiden virkamiesten tuhkakuppeihin jättämistä sikarinjämistä; natsa on siirtynyt merkitsemään myös sotilaspuvun arvonmerkkejä (kuten myöhemmin jämä).

3natsa3 – juomaraha

Alkuperä
Lainasana (venäjä: tsaju)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

natsaju ’juomaraha’; myös natsaikka, natsa

← venäjä na tšajú ”teetä varten”, vertaa tsaju.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • butt

Esiintymistiheys

10 425 esiintymää · 4.0 / milj.

Suomi24
4.5
Sanomalehdet
1.9
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
4.0
Tekstitykset
2.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: natsaa 65 % · natsat 13 % · natsoja 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑtsɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Natsa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/natsa