nas­ta

substantiivi, adjektiivi/ˈnɑstɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nas-ta (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 4 370. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieli)sellainen, joka on kiva, hauska, mukavaSe oli nasta juttu.
  2. painonasta, pieni neula, jonka avulla voi kiinnittää esim. paperin ilmoitustaululle
  3. ajoneuvon renkaaseen kiinnitetty metallipiikki, jonka on tarkoitus lisätä pitoa jäälläTalvirenkaiden nastat lisäävät pitoa.
  4. (tekniikka)mikropiirin tai muun elektroniikkakomponentin jalka tai liittimen piikki, pinni, jalka; liittimen yksittäiseen johtimeen kytkeytyvä piikki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kahden miehen nostamana hän ponnistausi seinää vasten ylös, pujotti kätensä sirujen välitse, kiersi ikkunanpuitteiden nastan auki ja pudottausi huoneeseen.
— Maurice Leblanc, 813
Balsamo painalsi leijonansilmän muotoista nastaa, vieteri liikkui ja laatta siirtyi; sitten hän irroitti vastapainon, jolloin Althotaan huoneen lattialuukku laskeutui, astui tälle laskuovelle ja nousi vanhuksen työpajaan.
— Alexandre Dumas, Neiti de Taverney
Sitä käytetään kovametalliseoksina koboltin tai nikkelin kanssa työkalujen terien pinnoittamiseen, kaivosteollisuuden poranterien valmistuksessa, ydinvoimatekniikassa, kuulakärkikynissä ja renkaiden nastoissa.
— Wikipedia: Volframikarbidi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nasta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Adjektiivit
Raymonde etsi käsiinsä vuoteensa vierestä soittojohdon nastan ja painoi sitä.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Suomalaissa painonastoissa on yleensä litteä pää, josta nastan voi painaa paikalleen peukalolla.
— Wikipedia: Nasta
Langan toisen pään kiinnitti hän laatikossa olevaan nastaan.
— Edgar Wallace, Yllättäjä
Sillä samassa silmänräpäyksessä matruusi sattumalta tuli painaneeksi nastaa ja sai tikarin käteensä.
— Olli Karila, Pelastus

Etymologia

1nasta1 – terävä ja leveäkantainen lyhyt piikki; kohouma, nappula; näppylä; solki; kengän nauhareiän metallireunus; remmin tai vyön pään paikallaan pitävä nahkasilmukka; koristenappi, hela (esim. valjaissa)

Alkuperä
Lainasana (skandinaavinen)
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, viro
  1. suominasta
  2. skandinaavinenvertaa muinaisgotlanti nast ’solki, hakanen’, nykynorja neste ’solki, kiinnitysneula’, anglosaksi nestila ’side’, muinaisyläsaksa nestilo, nestila ’köysi, nuora, side; ripa, kahva; solki, hakanen’

pohjoissaame nasˈte ’tähti; täplä, laikku (eläimessä, et. otsassa); nelikulmainen hopeakoriste vyössä’ saattaa viime main. merk:n osalta liittyä tähän, mutta kuuluu vastineineen muuten sanan tähne (katso tähti) yhteyteen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(harv.; ← suomi) nasta ’nauhakengän sirkka; metallinen koriste valjaissa’
vironaast, (murt.) nast ’pieni metallilevy, lyöte, helake; nystyrä, kyhmy’, nastik ’tarhakäärme’

Samaa juurta olevia sanoja

2nasta2 – hyvä, hauska, kiva, mukava

Slangissa
1940 lähtien

Helsingin slangissa

nasta ’hyvä, hauska, kiva, mukava’

varmaankin merkityksen siirtymää sanasta nasta ’kiinnitysnaula, nappula, liukueste’ ehkä sanan nappi (katso tätä) vaikutuksesta.

Johdoksia: osua nastaan ’osua kohdalleen’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tyre, stud, lead, pin
  • saksaPinne (f)
  • esp.alfiler
  • virorõhknael, knopka

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cleat
  • climber
  • climbing iron
  • crampon
  • crampoon
  • tack
  • thumbtack
  • pin

Esiintymistiheys

45 434 esiintymää · 17.3 / milj.

Suomi24
20.4
Sanomalehdet
7.4
Aikakauslehdet
10.6
Wikipedia
0.3
Reddit
1.1
Tekstitykset
1.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑstɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nasta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nasta