- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan nauraa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Deskr.-onomat. sana (alkumuoto *nakra-); samantapaisia on muissakin kielissä, esimerkiksi hanti ńăχ(-) ’nauru, nauraa’. — suomi → pohjoissaame nawrotit (piitimensaame luulajansaame) ’nauraa (jklle), pitää pilkkanaan’, nawˈro ’pila, pilkka’, ? koltansaame nārra̮d ’pilkata’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nagrā ’nauraa’, nagro ’nauru’, nagruttā ’naurattaa’ |
|---|---|
| karjala | nakroa ’nauraa; ilkkua, kiusoitella; hylätä kihlakumppaninsa; vietellä, raiskata’ (Kal nauraa ’raiskata’ tästä), nakro ’nauru; leikki, pila; pilkka; naurun tai pilkan aihe; häpeä’, nakrattoa ’naurattaa’ |
| lyydi | nagrada ’nauraa, laskea leikkiä, tehdä pilkkaa; raiskata’, nagr ’nauru’, nagrattada ’naurattaa’, nagroittelzetta ’nauraa, pilkata’ |
| vepsä | nagrda ’nauraa’ |
| vatja | nagrā ’nauraa’, nagru ’nauru’, nagruttā(g) ’naurattaa’ |
| viro | naerda ’nauraa, pilkata’, naer (g. naeru) ’nauru, pila; pilkka’ |
| liivi | naʾgrə ’nauraa; pilkata’, ap-naʾgrə ’pilkata, häväistä; raiskata’, naʾggər ’nauru, pilkka’. |