Asiasanasto.fi

nie­lu­auk­kosubstantiivi

Yhdyssana: nielu + aukko

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. 1.aukko, jota pitkin aluksen kannelle kertynyt vesi valuu yli laidan

Synonyymit

Käännökset

  • engl.swallow hole
  • ruotsikarsttratt, slukhål
  • saksaSchwinde, Schluckloch
  • ranskabétoire, aven, gouffre
  • venäjäпонор
  • virokurisu, neeluauk

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Siinä oli, kuten lohipadossa ainakin, ahdas nieluaukko keskipadolla, mistä puroon nousevat lohet pääsivät tilavaan karsinaan, josta ne eivät omin neuvoin osanneet ulos.

Kaarlo Hänninen, Kiveliön kuningas

— Kun oikein on kimma johonkin päästä, niin pääsee kai sitä, ratkaisi Hannu nieluaukon porttia kädellään levittäen.

Urho Karhumäki, Kello soi

Englanninkieliset vastineet

  • scupper
  • swallow hole