- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: nicka)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan nikata yhteydessä
Lähtökohta: ← nykyruotsi nicka ’nyökätä’, varhaisempi uusruotsi nikka ’iskeä silmää’. Pitkävokaalinen muoto on mahdollisesti saanut vaikutusta nyökätä sanasta (katso nyökkä). Vertaa myös viro nikutada ’nyökyttää, nytkyttää, heiluttaa edestakaisin’.