noi­dan­nuo­li

substantiivi/ˈnoi̯dɑnˌnuo̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

noi-dan-nuo-li (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: noita + nuoli

Merkitys

  1. (lääketiede)äkillinen selkäkipu, tunnetaan myös latinankielisellä nimellä lumbago

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ilja karjahti, kansa parkas, kannusti oritta Pajarin poika, orhi korskuen tietään karkas, kansa jäljessä niinkuin myrsky, Ilja itse kansan päässä niinkuin iskevä noidannuoli tai sinisalama ukkossäässä.
— Eino Leino, Kootut teokset V
Ajoi Päivä avaruutta, sinkui säde noidannuoleen, pakkanen pahasti parahti, ponnahteli pulkassansa, käänsi poron pohjan puoleen.
— Larin-Kyösti, Korpinäkyjä II
Tietynlaista kiputilaa kutsuttiin noidannuoleksi, sillä arveltiin, että sen aiheutti näkymätön nuoli, jonka oli ampunut jousellaan lapinnoita.
— Wikipedia: Lappalaiset suomalaisessa kansanperinteessä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nuoli yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, saame, mordva, mari ja 13 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (19 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen(run.) nōli
karjala(loits., muun muassa tuohikirjoituksissa) nuoli ’nuoli’, ńuoltuo ’haavoittua’, ńuolleh ’haavoitettu eläin, varsinkin metsänotus’
vironool ’nuoli; jousi’ (epävarmaa on, kuuluuko tähän yhteyteen viro nool, (mon.) nooled, liivi (mon.) nuoĺəd ’veneen reunalista; lisälaita’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamenjuollâ
mordvanal ’nuoli’
marinölö-pikš ’luukärkinen nuoli’ (myös pikš ’nuoli’)
udmurttińȯw ’nuoli’, (Bernát Munkácsin aineistosta) ńil, ńel ’vasama’
komińi̮l, ńe̮v ’nuoli’
etelämansietelämansi länsimansi ńēl, itämansi pohjoismansi ńāl
itähantiitähanti ńal, etelähanti ńot, pohjoishanti ńoᴧ, ńal
unkarinyíl ’sama merkitys’
nenetsi‑ńi: tūńńi ’pyssy’
enetsi‑ni: tuńi ’sama merkitys’
selkuppi‑ńī: qāsəńī ’nuoli, jolla lintuja ammutaan’ (vaikka qās ’näätä’)
kamassińié ’nuoli’, ńä ’luoti, kuula’
koibaaline ’nuoli; luoti’
matorinej ’sama merkitys’
taiginéimä
karagassinéi ’nuoli’.

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.lumbago
  • ruotsiryggskott
  • saksaHexenschuss (m), Rückenschmerz (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • lumbago

Esiintymistiheys

699 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

Yleisimmät: noidannuoli 66 % · noidannuolen 20 % · noidannuolesta 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoli

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Noidannuoli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/noidannuoli