puo­li

substantiivi, adverbi, postpositio/ˈpuo̯li/
Jaa
Viittaa artikkeliin

puo-li (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 185. yleisin sana

Merkitykset

  1. ajanilmauksissa, yms.Kello on puoli viisi.
  2. luku yksi jaettuna kahdella, 1/2puoli miljoonaa
  3. jonkin kokonaisuuden osa; toinen kahdesta; yksi useastaKatso paperin toiselle puolelle.
  4. (kuva)näkökanta, näkökohtaOletkohan aivan varmasti pohtinut asian kaikkia puolia?
  5. yhdyssanan osana ilmaisee kaksiosaisen kokonaisuuden toista puolta
  6. sivu, sivustaTältä puolelta talo on kuin linna.
  7. ajankohta täysien tuntien keskivälilläTavataan puolelta.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Ukko Väinölän sokea, Ulappalan umpisilmä, Oli teitensä käviä, Matkustensa mitteliä, Polki jalkansa polohon, Kivehen kynäsnenähän, Ikuisehen äilämähän; Tuota potoi puolen vuotta, = edell.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Sullouduttiin ensin toiselle, sitten toiselle puolelle sen mukaan kuin pelko ajoi.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Uuden opetussuunnitelman, jossa ei enää esiinny käsitettä kurssi, perusyksikkö moduuli vastaa laajuudeltaan noin puolta vanhaa kurssia, ja siinä opintojen laajuudet on ensi kertaa ilmaistu moduulitasolla opintopisteinä.
— Wikipedia: Lukio Suomessa

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan puoli lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän istui kehien keskipisteessä ja hänen puoleensa kääntyivät kaikki puhuessaan.
— I. K. Inha, Islanti tarun ja runon maa
Hän ei kuitenkaan huolinut kysyä mitään, kun tämä puolen tunnin kuluttua palasi.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Huudan sivustapatrulleille, että ne puhdistaisivat talot tien vasemmalla puolen.
— Vilho Helanen, Suomalaiset Viron vapaussodassa
Te ehkä joudutte noiden roikaleitten ahdisteltavaksi, joita se vetää puoleensa."
— Arthur Conan Doyle, Tarinoita nyrkkeilijöistä ja sotilaista

Etymologia

1puoli1 – jompikumpi osuus jostakin, joka on jaettu kahteen, puolikas; taho, sivu

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: Toisaalta on esitetty, että sana olisi lainaa indoeurooppalainen (baltoslaavi) taholta, vertaa venäjä pol ’puoli(kas); (halkaistu) lattia(palkki)’. Katso myös pola1.

jne.

Sanaa on varsinkin aiemmin verrattu samamerkityksisiin etuvokaalisiin etäsukukielten sanoihin, joista katso s.v. pieli.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpōli ’puoli; suunta; puoli seudusta, paikasta ja ajasta puhuen’, poikapūl ’poikapuoli’
karjalapuoli ’lukusana kahdesosa; keski-, puoliväli; yksi kahdesta tai useammasta vastakkaisesta kokonaisuuden osasta; seutu; suunta; osapuoli, puolue, joukkue; sukupuoli, sukulaisuus; näkökohta, kanta, tapa, etu, hyöty’
lyydipuoĺ(i)
vepsäpol
vatjapōli ’puoli’
viropool (g. ‑e) ’sama merkitys; puolikas; sivu’
liivipūoĺ ’puoli; puolisko; seutu; sivu’

(suomi sanonnasta pitää puolensa mahdollisesti → pohjoissaame murt. buollâ ’hyvä syy sanoa jtak; (et. kieltolauseissa) rohkeus tai kyky työhön tai puolustautumiseen’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–? mordva pola ’puoliso (usein mies); (harv.) osa’, johd. ersämordva polavtoms, mokšamordva polaftə̑ms ’vaihtaa’, ersämordva poladoms, mokšamordva poladə̑ms ’sitoa jatkoksi, jatkaa, pidentää; yhdistää’ (mordvan sanat edellyttäisivät suomalais-volgalainen alkumuotoa *pula).

itämerensuomalaiseen sanueeseen on ilmeisesti sulautunut aineksia useammasta vanhasta sanaperheestä, ensisijaisesti seuraavassa esitettävistä kohdista 1 ja 2; kohdan 2 suomalais-ugrilaiset sanat on vanhastaan yhdistetty kohtaan 3; eri kielten sanueita on vaikea pitää erillään, ja ne voivat loppujen lopuksi olla samaakin alkuperää tai ainakin eri tahoilla jo varhain sekoittuneet.

Vastineet sukukielissä (20 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpēli ’(ikkunan, oven) pieli’
karjalapieli ’(ikkunan, oven, veräjän) pieli, kehys, tukipuu; sivu, laita, syrjä’, pieles ’pieles, haasia; puuväli pieleksessä; ikkunanpieli’, pieline ’pielipuu’
lyydipiel ’(ikkunan, oven) pieli, pielipuu’, pieline ’ikkunan pieli’
vepsäpeĺ ’(ikkunan, oven) pieli’
viropeel ’sivupuu, masto; (mon.) kangaspuut’
liivipēĺ ’masto’

(suomi → koltansaame piḙllă̮ (kildininsaame turjansaame) ’masto’).

Kaukaisemmissa sukukielissä

mokšamordvamokšamordva päĺ ’seiväs, pylväs; puukiila’
unkari‑fél: ajtófél(fa) ’oven pieli’ (ajtó ’ovi’, fa ’puu’) (voi kuulua myös kohtaan 2)

tähän aiemmin yhdistetty komi beĺ ’(oven, ikkunan) pieli’ varmaankin ← itämerensuomi (lähinnä vepsä peĺ ’pieli’) (← suomalais-ugrilainen *pēli ’pylväs’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva peĺ, mokšamordva päĺ ’puoli (Seite)’
maripel, wel ’sama merkitys’
unkari‑fél: ajtófél(fa) ’oven pieli’ (voi kuulua myös kohtaan 1)
nenetsipi ’ulkopuoli’
enetsifio ’sama merkitys’: fioddo ’ulos (?)’
–? nganasani feai ’loppu, uloin osa’
selkuppipo: ponä ’ulkona, kadulla’ (← uralilainen *pexli ’reuna, ulkopuoli’)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

saamebælle ’puoli (Seite); puolikas, toinen parista’
ersämordvaersämordva peĺe, mokšamordva päĺä ’puoli (halb), puolikas’
länsimarilänsimari pelə, itämari pele ’sama merkitys; toinen parista’
–? udmurtti pal ’sivu; seutu; puoli (halb), puolikas’
–? komi pe̮l, pe̮v ’sivu, puoli (Seite); toinen parista’
etelämansietelämansi pǟl, itämansi pɔ̈̄l, länsimansi (Bernát Munkácsin aineistosta) poål, pohjoismansi pāl ’sivu, puoli (Seite); puolikas’
itähantiitähanti peḷək, etelähanti pohjoishanti pelək ’sivu, puoli (Seite); puolikas, puolisko’
unkarifél ’puoli (halb), puolikas, toinen parista; lähimmäinen, toveri’, feleség ’puoliso, vaimo’
nenetsipeĺe ’puolikas, kappale’
enetsifeðe ’puoli (halb); sukulainen’
nganasanifealea ’sama merkitys’
selkuppipäläk, peläk ’puoli (halb; Seite), puolikas’
kamassipjel, pil, pēl ’puoli (halb; Seite)’
koibaalipeldoj ’puolikas’, peĺa ’toveri’ (← uralilainen *pälä ’puolikas; sukulainen, toveri’).

2puoli2 – kauppa; aitta, varastohuone

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: bōþ)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan puoti yhteydessä
Vastineita
karjala
  1. suomipuoti
  2. muinaisruotsibōþ, varhaisempi uusruotsi bodh, nykyruotsi bod ’kauppapuoti; aitta; koju’, muinaisnorja búð, keskiyläsaksa buode

keskialasaksa bōde → viro pood (g. poe) ’puoti, kauppa’.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapuoti ’puoti, kauppapuoti’ (← suomi)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.half, side
  • ruotsihalv
  • saksaSeite (f), halb, Hälfte (f)
  • ranskamoitié (f), côté (m), demi
  • venäjäполовина
  • esp.medio (f), parte
  • viropool
  • italiametà (f)
  • puolapół

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • side
  • half
  • hand
  • point
  • facet

Esiintymistiheys

1 580 773 esiintymää · 602.3 / milj.

Suomi24
607.1
Sanomalehdet
651.2
Aikakauslehdet
510.8
Wikipedia
508.2
Reddit
726.1
Tekstitykset
586.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 26 (pieni)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uoli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Puoli. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/puoli