- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan nopea yhteydessä
- Vastineita
- viro
Lähtökohta: Myös germaaninen laina-alkuperää on esitetty (muinaisnorja snœfr ’vikkelä, nopea’ ← kantaskandinaavi *snōƀ(r)ia sekämn nœfr ’kelpo, kunnon’, muinaisruotsi növer ’reipas, kelpo’).
(pohjois- eli vienankarjala nopea ← suomi)
Mahdollisesti samaa deskr. sanuetta kuin nopata (katso tätä), huomaa erityisesti karjala ńopata ’(vikkelästi) napata, siepata’, ńopittoa ’liikkua keveästi ja nopeasti’. —