no­pa­ta

verbi/ˈnopɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

no-pa-ta (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. siepata, napata; näpäyttää

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Deskr. sanoja, vertaa napata, nyppiä. Samantapaisia sanoja on muissakin kielissä, esimerkiksi nykyruotsi noppa ’poimia, nyppiä’, saksa noppen ’sama merkitys’ (näitä on, todennäköisesti turhaan, pidetty myös suomen ja viron sanojen lainalähteinä).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennoppia ’poimia’
karjalańopata ’(vikkelästi) napata, siepata’, suuda ńoppai ’suuteli’, ńoppie ’noppia, poimia (nopeasti)’
vatja(Tsv) nopata ’näpistää, napata’
vironopata ’nostaa maasta, poimia’, noppida ’poimia, noukkia; kyniä, nyppiä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Taivutustiedot

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin nopata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minänoppaannoppasinolen nopannutolin nopannut
sinänoppaatnoppasitolet nopannutolit nopannut
hännoppaanoppasion nopannutoli nopannut
menoppaammenoppasimmeolemme nopanneetolimme nopanneet
tenoppaattenoppasitteolette nopanneetolitte nopanneet
henoppaavatnoppasivatovat nopanneetolivat nopanneet
passiivinopataannopattiinon nopattuoli nopattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänoppaisinolisin nopannut
sinänoppaisitolisit nopannut
hännoppaisiolisi nopannut
menoppaisimmeolisimme nopanneet
tenoppaisitteolisitte nopanneet
henoppaisivatolisivat nopanneet
passiivinopattaisiinolisi nopattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinänoppaa—
hännopatkoonolkoon nopannut
menopatkaamme—
tenopatkaa—
henopatkootolkoot nopanneet
passiivinopattakoonolkoon nopattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minänopannenlienen nopannut
sinänopannetlienet nopannut
hännopanneelienee nopannut
menopannemmelienemme nopanneet
tenopannettelienette nopanneet
henopannevatlienevät nopanneet
passiivinopattaneenlienee nopattu

Infinitiivit

1. infinitiivinopata
1. inf. pitkä muotonopatakseen
2. inf. inessiivinopatessa
2. inf. inessiivi, passiivinopattaessa
2. inf. instruktiivinopaten
3. inf. inessiivinoppaamassa
3. inf. elatiivinoppaamasta
3. inf. illatiivinoppaamaan
3. inf. adessiivinoppaamalla
3. inf. abessiivinoppaamatta
3. inf. instruktiivinoppaaman
4. infinitiivinoppaaminen
5. infinitiivinoppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippinoppaava
Passiivin 1. partisiippinopattava
Aktiivin 2. partisiippinopannut
Passiivin 2. partisiippinopattu
Agenttipartisiippinoppaama
Kieltopartisiippinoppaamaton

Riimit

-opɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nopata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nopata