nyans­si

substantiivi/ˈnyɑnsːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nyans-si (2 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mutta katsos, Siiri... sinun ääneesi on tullut uusi sointu... semmoinen hienon hieno nyanssi... ja sitä pitää kuunnella aivan erikoisella tavalla!
— Simo Eronen, Juhannustanssi
Jos tulos ei ollut hyvä, syyttivät he johtajaa, joka ei ollut muka antanut heille kylliksi paljon "nyansseja".
— Jalmari Finne, Kaarlo Bergbom
Toisaalta raju kompressointi tuottaa myös tasapaksumman äänisignaalin, jolloin esimerkiksi musiikin nyanssit eivät enää erotu yhtä selvästi kuin ilman sitä.
— Wikipedia: Kompressointi

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä ranskan nuance ’nyanssi’, johdos verbistä nuer ’varjostaa’, johdos sanasta nue ’pilvi’, jonka pohjana on latinan nubes ’pilvi’.

Käännökset

  • engl.nuance
  • ruotsinyans
  • saksaNuance (f)
  • ranskanuance
  • venäjäнюанс, оттенок
  • esp.matiz (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • nuance

Esiintymistiheys

2 675 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.9
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.4
Reddit
4.2
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: nyansseja 35 % · nyanssit 22 % · nyanssi 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-yɑnsːi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nyanssi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nyanssi