nyh­käis­tä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. tönäistä (kevyesti huomion herättämiseksi); nykäistä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nyhkiä yhteydessä
Vanhin tieto
Jacobus Petri Finno (eli Jaakko Suomalainen, n. 1540–1588)
Vastineita
karjala, viro

nyhtää (osittain myös nykiä) v:n vaikutuksesta syntyneitä deskr. sanoja kuten myös nyhiä, nyhjiä (paikoin Lounais-Suomi) ’tuuppia, nykiä’, nyhjytellä ’nykiä’, nyhjäistä (yleinen et. länsimurteet) ’nykäistä; tönäistä (hereille)’, nyhjäyttää (paikoin Savo Pohjois-Karjala Kainuu) ’liikauttaa vähän’

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalanyhkytteä ’(vetää) nytkyttää’
vironühkida ’hangata, kyhnyttää’

Lähisukukielissä

viromurt. nühada, nühjata ’hangata’

. Vertaa myös nytkiä.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nyhkäistä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nyhkäistä