Merkitys
- parhaillaan, parasta aikaa, juuri puhehetkelläMikkonen on nyt kokouksessa.
- (not-comparable)now (at the present time)
- (colloquial)(not-comparable)Used when understating, belittling, etc.
- (colloquial)(not-comparable)With an imperative or request, used to emphasize, to suggest impatience, or a wish to move on, or plead, etc.; often with vain/vaan
- (colloquial)(not-comparable)Used when talking about something that the speaker knows and feels the person being spoken to knows as well.
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
Vastakohtasanat
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.now
- ruotsinu
- saksajetzt, nun
- ranskamaintenant
- venäjäсейчас, теперь
- esp.ahora
- vironüüd
- italiaora
- puolateraz
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Iske nyt koivunen sakara, Petäjäinen selkä lyövös, Jänne liina lippaellos, Laske kohti ja kovasti; Min käsi alentanevi, Sen nuoli ylentäköhön, Min käsi ylentänevi, Sen nuoli alentakohon!Sa Suomi sorja, kurja maa, jo etkö ymmärrä, vain että parhaat lapsesi näin kuoloon käydä voi ja ett' on heidän voitto, nyt vaikk' ui he veressä, sill' elo itse urhoikseen se heidät aateloi.Esipuheessa luki "textum ergo habes, nunc ab omnibus receptum", vapaasti käännettynä "näin teillä on teksti, jonka kaikki ovat nyt vastaanottaneet".Englanninkieliset vastineet
- now
- here
- actually
Esiintymistiheys
9 223 213 esiintymää · 3514.1 / milj.
Suomi24
3726.0
Sanomalehdet
1655.7
Aikakauslehdet
1309.2
Wikipedia
174.6
Reddit
3546.4
Tekstitykset
4489.3
Riimit
-yt
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0