par­hail­laan

adverbi/ˈpɑrhɑi̯lːɑːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

par-hail-laan (3 tavua) · 11 kirjainta · Suomen kielen 3 665. yleisin sana

Merkitykset

  1. yksikön 3. persoonan possessiivimuoto sanasta parhailla, joka on Suomen, paras
  2. monikon 3. persoonan possessiivimuoto sanasta parhailla, joka on Suomen, paras
  3. parasta aikaa, juuri nyt
  4. juuri sillä hetkelläRakennuksessa oli parhaillaan menossa tapahtuma, johon osallistui yli 300 ihmistä.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Se ei näyttänyt riistaeläimeltä, tuskin se oli krokotiilikaan, mutta jotakin ruokaa se aivan varmasti oli, sillä parhaillaan ne teroittelivat kiviveitsiään paloitellakseen sen.
— H. Rider Haggard, Musta ja valkea sydän
Siellä oli koko talonväki parhaillaan pitkässä pöydässä päivällistään syömässä, isäntä, emäntä, joukko lapsia, pari piikaa ja pari renkiä.
— Lauri Hannikainen, Erakkojärveläiset
Laivakronometreiin kuuluu aina voimanlähde, joka pitää sen käynnissä silloinkin kun sitä parhaillaan vedetään, sekä laite, joka osoittaa, kuinka kauan se vielä pysyy käynnissä ennen kuin se on seuraavan kerran vedettävä.
— Wikipedia: Laivakronometri

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paras yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Johd. samasta adjektiivikannasta para- kuin parempi, katso tätä. Sen tarkka vastine lienee eteläsaame buöries ’hyvä’, luulajansaame *puorēs: puorrāsa(v) jau´lat ’tervehtiä’ (pohjoissaame bāres (inarinsaame) ’paras’ ← suomi). Superlatiivinen merk. lienee myöhäinen; vanhimmalta itämerensuomi merkitykseltä vaikuttaa useissa kielissä tavattava ’sopiva, hyvä’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenparas ’paras; parhaan kokoinen, sopiva’, parahiks ’parhaiksi, sopivasti’
karjalaparas ’paras; enin, suurin’, parahallah, ‑eh ’parastaikaa, parhaillaan; parahiksi, sopivasti; parhaimmillaan’, parahikse ’parahiksi, sopivasti; juuri ja juuri, nipin napin’
lyydiparaz ’paras’, parahit́t́e ’parhaillaan’
vepsäparaz ’sopiva (aika jnk tekemiseen)’
vatjaparas ’paras, sopiva (esimerkiksi aika tai sää jnk tekemiseen)’, parallā ’parhaillaan’
viroparas (g. paraja) ’sopiva, sovelias, otollinen; kohtuullinen; lauhkea (ilma); (interj:na) ähä(kutti)!’, (murt.) parahalla, prilla, prõlla ’parhaillaan, juuri nyt’
liiviparāz ’sopiva, oikea (esimerkiksi aika tehdä jtak)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.currently, moment, presently, actually
  • ruotsijust nu
  • ranskaactuellement, présentement, en ce moment
  • viroparajasti

Englanninkieliset vastineet

  • just
  • presently
  • at present
  • currently
  • moment
  • actually

Esiintymistiheys

57 458 esiintymää · 21.9 / milj.

Suomi24
17.0
Sanomalehdet
89.8
Aikakauslehdet
63.8
Wikipedia
9.0
Reddit
14.7
Tekstitykset
20.3

Riimit

-ɑrhɑilːɑːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Parhaillaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/parhaillaan