näpisteleväadjektiivi
Merkitys
(käännetty englannista)- 1.näppäräsorminen varkauksissa; taipuvainen näpistelemään tai varastamaan
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Puhe luisti hauskasti päivän kaupoista, puukenkien hinnoista ja näpistelevistä piioista.
Luokseni sattui tulemaan erikoisen hauskoja vieraita, saatoin suuttua arkitehdille tai näpistelevälle muurarille, joka rakensi minulle aittaa, lemmikkihevoseni sotkeutui piikkilanka-aitaan kuoliaaksi, aamupostissa saapui hyviä uutisia toimittajilta tai kustantajilta.
Tämä oli kertonut ruokaa näpistelevälle sisarentyttärelleen kauhutarinoita ruokakomerossa asuvasta "Muumipeikosta".
Englanninkieliset vastineet
- light-fingered
- nimble-fingered