nä­pis­te­le­vä

adjektiivi
Jaa

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. näppäräsorminen varkauksissa; taipuvainen näpistelemään tai varastamaan

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Puhe luisti hauskasti päivän kaupoista, puukenkien hinnoista ja näpistelevistä piioista.
— Selma Lagerlöf, Näkymättömiä siteitä
Luokseni sattui tulemaan erikoisen hauskoja vieraita, saatoin suuttua arkitehdille tai näpistelevälle muurarille, joka rakensi minulle aittaa, lemmikkihevoseni sotkeutui piikkilanka-aitaan kuoliaaksi, aamupostissa saapui hyviä uutisia toimittajilta tai kustantajilta.
— Jack London, Tuliliemen tuttavana
Tämä oli kertonut ruokaa näpistelevälle sisarentyttärelleen kauhutarinoita ruokakomerossa asuvasta "Muumipeikosta".
— Wikipedia: Muumi

Englanninkieliset vastineet

  • light-fingered
  • nimble-fingered

Lähteet