kä­te­vä

adjektiivi/ˈkæteʋæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

kä-te-vä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 3 820. yleisin sana

Johdettu sanasta: käsi

Merkitykset

  1. käsistään taitava, näppärä (ihmisestä)Kätevänä kaverina hän teki maustehyllyn itse.
  2. näppärä, hyödyllinen, käytännöllinen (laitteesta)Kirja on kätevän kokoinen, joten se on helppo pitää mukana.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pian hän oppi sen itsekin, ja seuraavina vuosina hän saattoi, niin kummalta kuin se kuuluukin, opettaa saman tempun monelle intianillekin, joka oli sen unohtanut, valkoisen miehen kätevämpiin tuluksiin totuttuaan.
— Ernest Thompson Seton, Rolf salolla
Ne oli nättiä, käteviä ja lujia, nuo mettä- ja kalamiesten pikkuveneet.
— Jaakkoo Vaasan, Vaasan Jaakkoo rapakon takana 1947-48
Kun pelaaja jatkaa uusien löytöjen tekemistä, apinoista tulee älykkäämpiä ja kätevämpiä, ja uusia taitoja avautuu, kuten lehtien käyttö kuivikkeiden ja lääkekasvien parantamiseen.
— Wikipedia: Ancestors: The Humankind Odyssey

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan kätevä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tätä nietosta käytti Matin kätevä emäntä Liena omalla tavallaan hyödykseen.
— Simo Eronen, Rikas mies
Kalle unohti harminsa ihaillessaan toverin kätevää työtä.
— Arvi Järventaus, Rummut

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan käsi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 9 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (15 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkäsi
karjalakäsi, kätevä, ‑övä
lyydikäži, käzi
vepsäkäźi, kädekaz ’kätevä’
vatjatšäsi ’käsi’
virokäsi (g. käe) ’käsi; käsiala’
liivikeʾiž, keʾž ’käsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamegiettâ
ersämordvaersämordva ked́, mokšamordva käd́
marikit
udmurtti, komiki
etelämansietelämansi kǟt, itämansi kɔ̈̄t, länsimansi kɔ̄t, pohjoismansi kāt ’käsi’
itähantiitähanti köt, etelähanti ket ’sama merkitys’, pohjoishanti kătəᴧ (johd.) ’karhun etukäpälä’
unkarikéz ’käsi’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • ranskaadroit, habile, pratique

Englanninkieliset vastineet

  • handy
  • adroit
  • clever
  • dextrous
  • cozy
  • convenient

Esiintymistiheys

54 433 esiintymää · 20.7 / milj.

Suomi24
22.2
Sanomalehdet
10.5
Aikakauslehdet
27.1
Wikipedia
3.1
Reddit
38.7
Tekstitykset
9.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: kätevä 48 % · kätevää 25 % · käteviä 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: kätevä – kätevämpi – kätevin

Riimit

-æteʋæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Kätevä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/kätevä