Asiasanasto.fi

nä­pis­tys

substantiivi/ˈnæpistys/
Jaa

Johdettu sanasta: näpistää

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Etymologia

näpistää + johdin -ys

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shoplifting, petty theft
  • ranskavol

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Ne ovat niin lyhyet potuukset, jotta häntä jäisi näpistykseen", selitti siihen Jussi.
— Maiju Lassila, Tulitikkuja lainaamassa
— Oikeittain koski asia vain pientä vähäpätöistä näpistystä.
— Verner von Heidenstam, Karoliinit
Tuomioistuin voi joutua pohtimaan, onko teko näpistys, yritys vai rankaisematon, jos henkilö on poistunut tavaratalon osastolta mukanaan maksamaton tavara.
— Wikipedia: Suomen rikoslaki

Englanninkieliset vastineet

  • shoplifting
  • petit larceny
  • petty
  • petty larceny
  • petty theft

Esiintymistiheys

5 263 esiintymää · 2.0 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.6
Reddit
4.6
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

SijamuotoYksikkö
Nominatiivinäpistys
Genetiivinäpistyksen
Partitiivinäpistystä
Essiivinäpistyksenä
Translatiivinäpistykseksi
Inessiivinäpistyksessä
Elatiivinäpistyksestä
Illatiivinäpistykseen
Adessiivinäpistyksellä
Ablatiivinäpistykseltä
Allatiivinäpistykselle
Abessiivinäpistyksettä

Riimit

-æpistys

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet