Asiasanasto.fi

näpistys

substantiivi

/ˈnæpistys/

Johdettu sanasta: näpistää

Merkitys

  1. 1.näpistäminen

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Etymologia

näpistää + johdin -ys

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shoplifting, petty theft
  • ranskavol

Hierarkia

Esimerkkilauseet

"Ne ovat niin lyhyet potuukset, jotta häntä jäisi näpistykseen", selitti siihen Jussi.

Maiju Lassila, Tulitikkuja lainaamassa

— Oikeittain koski asia vain pientä vähäpätöistä näpistystä.

Verner von Heidenstam, Karoliinit

Tuomioistuin voi joutua pohtimaan, onko teko näpistys, yritys vai rankaisematon, jos henkilö on poistunut tavaratalon osastolta mukanaan maksamaton tavara.

Wikipedia: Suomen rikoslaki

Englanninkieliset vastineet

  • shoplifting
  • petit larceny
  • petty
  • petty larceny
  • petty theft

Esiintymistiheys

5 263 esiintymää, 2.0 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
2.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.6
Reddit
4.6
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39

Nominatiivinäpistys
Genetiivinäpistyksen
Partitiivinäpistystä
Essiivinäpistyksenä
Translatiivinäpistykseksi
Inessiivinäpistyksessä
Elatiivinäpistyksestä
Illatiivinäpistykseen
Adessiivinäpistyksellä
Ablatiivinäpistykseltä
Allatiivinäpistykselle
Abessiivinäpistyksettä

Riimit

-æpistys

Kaikki riimit