Johdettu sanasta: varas
Merkitykset
substantiivi
- toisen omaisuuden ottaminen luvatta
- (oikeustiede)tahallinen irtaimen omaisuuden anastus, johon ei liity väkivaltaa tai uhkausta, varastamisen toteutus
- (vanhentunut)salmi
erisnimi
- Pohjois-Savon maakunnassa sijaitseva kaupunki
substantiivi
- theft, larceny (the crime of unlawfully taking the property of another)
erisnimi
- Varkaus (a town and municipality of Northern Savonia, Finland)
Synonyymit
Etymologia
varas + johdin -us
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.theft, larceny
- ruotsistöld
- saksaDiebstahl (m)
- ranskavol (m)
- venäjäкража, угон
- esp.robo, ladronería (f), hurto
- virovargus
- italiafurto
- puolakradzież (f)
- norjatyveri
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
"Pääsi kyllä, Olli pääsi, minä näin sen", vakuutti Risto, "älkää siis lyökö minua varkaudesta, kun jo olette Rist... Ollia lyönyt".Erämaassa hän tapasi toisen henkipaton, erään ulkosaariston kalastajan, jota oli syytetty silliverkon varkaudesta.Nozickin mukaan sellainen valtio, joka estää väkivallan, varkaudet ja huijaukset sekä takaa sopimusten kunnioittamisen, on riittävä, enempää ei tarvita.Englanninkieliset vastineet
- theft
- larceny
Esiintymistiheys
75 516 esiintymää · 28.8 / milj.
Suomi24
25.5
Sanomalehdet
107.7
Aikakauslehdet
52.5
Wikipedia
23.7
Reddit
13.5
Tekstitykset
13.7
Taivutustiedot
Taivutusluokka 40
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | varkaus |
| Genetiivi | varkauden |
| Partitiivi | varkautta |
| Essiivi | varkautena |
| Translatiivi | varkaudeksi |
| Inessiivi | varkaudessa |
| Elatiivi | varkaudesta |
| Illatiivi | varkauteen |
| Adessiivi | varkaudella |
| Ablatiivi | varkaudelta |
| Allatiivi | varkaudelle |
| Abessiivi | varkaudetta |
Riimit
-ɑrkɑus
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0