oikeustulkki
substantiivi/ˈoi̯keusˌtulkːi/oi-keus-tulk-ki (4 tavua) · 12 kirjainta
Merkitys
- oikeudenkäyntiin osallistuva, lakimiestutkinnon suorittanut henkilö, joka avustaa asianosaisen ja tuomarin välistä kanssakäymistä kääntämällä eri kielillä käytäviä keskusteluja.Suomessa oikeustulkilta ei vaadita vielä oikeustieteellistä tutkintoa, mikä saattaa kuitenkin heikentää asianosaisen oikeusturvaa oikeudenkäynnissä. Suomesta kyllä löytyy muutama pätevä oikeustulkki, jolla on sekä oikeustieteen maisterin tutkinto (OTM) että filosofian maisterin tutkinto (FM).
Esimerkkilauseet
Useimmat tuomiostuimen tulkit, jotka käyttävät itsestään nimitystä oikeustulkki, ovat vailla minkälaista korkeakoulututkintoa.Lisäksi aikuiskoulutuskeskuksissa tarjotaan koulututa asioimustulkeille sekä erikoistumiskoulutuksia esimerkiksi oikeustulkeille ja mielenterveystulkeille.Ulkomaalaisten työllistämiseksi järjestetyt oikeustulkkien kurssit eivät vastaa yliopistojen tarjoamia lainopillisia tai käännöstieteen koulutuksia.Käännökset
- ruotsirättstolk
Esiintymistiheys
9 esiintymää · 0.0 / milj.
Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ulkːi
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Oikeustulkki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/oikeustulkki