- Alkuperä
- Kansainvälinen sana
Lähtökohtana lähinnä hollannin orang-oetang ’oranki’ ← malaijin orang utan ’metsäihminen’, jossa orang ’ihminen’ + utan ’metsä’.
Malaijin sana tarkoitti alkuperäistä väestöä, mutta eurooppalaiset käsittivät sanan tarkoittavan apinoita.