or­jail­la

verbi/ˈorjɑi̯lːɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

or-jail-la (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: orja

Merkitys

  1. (murteellinen)joutua toimimaan muiden toiveiden tai käskyjen mukaisesti, myös odottaa jonkun käskyjä ja miettiä miellyttikö jokin jotakutaItte kun tekee pääsee vähällä, eikä tartte orjailla!

Esimerkkilauseet

Orjailla taloudessa, olla edesvastauksessa tilusten hoidosta, hän kauhistui senlaista.
— Kristofer Janson, Saara
"Paljoa parempi, kun saa oikein sydämmestänsä hypellä eikä tarvitse ketään orjailla", selitti Liisa.
— Santeri Alkio, Palvelusväkeä
Kotona ei heillä ole kerrottavana parempia uutisia kuin isännän ankarat sanat: "Teidän pitää vielä kymmenen vuotta eteenpäin samalla tavalla orjailla!" Ja kuka tietää eikö sittenkin vielä pitennetä aikaa kymmenen vuotta lisää.
— Eduard Wilde, Mahtran sota

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan orja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi ja 4 muuta kieltä

Lainalähde: Kaikille näille (viimeksi vain saame sanoille) on esitetty indoeurooppalainen (kanta-arja) lainalähdettä, vertaa muinaisintia ā́rya- ’arjalainen’, avesta airiia- ’sama merkitys’

Näihin on yhdistetty usein

Semantt. syistä on hyvin epätodennäköistä niin saamelaisen sanan kuuluminen kummankaan (suomalais-ugrilainen tai arjalainen) sanueen yhteyteen kuin itämerensuomi-mordva-permiläinen sanankin arjalainen alkuperä.

Vastineet sukukielissä (10 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenorja (run.), orjalain ’orja’
karjalaorja ’palkollinen, orja; kerjäläinen’, orjailla ’kursailla’, orjuija ’olla orjana, toisen palveluksessa; kulkea kerjuulla’
vepsäorj ’maaorja’
vatjaorja ’palvelija’
viroori (g. orja) ’orja’, orjata ’orjailla’
liivivōŕa, vūoŕa ’pärepihti’

(suomi → pohjoissaame orja ’noidan tärkein apulaishenki’, luulajansaame årˈje (inarinsaame) ’orja’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ura, mokšamordva uŕä ’orja; palvelija’
udmurttivar ’sama merkitys’
komi(vanh.) ver ’sama merkitys’, vere̮s, veres ’puoliso, aviomies’.

Vertailukohtia

saameoarˈje(-), oarˈjel- ’(E U Pi Lu) etelä(-); (N In) lounas, lounais-; (N Ko) länsi(-); (Kld) luode, luoteis-; (T) pohjoinen, pohjois-’, pohjoissaame oarjă-bælle (luulajansaame inarinsaame) ’(Lu) eteläpuoli; (N In) lounaispuoli’, johd. luulajansaame årˈjēlah ’etelän asukkaat’, inarinsaame orjalaš (koltansaame) ’(In) tunturilappalainen; (Ko) varanginlappalainen’, koltansaame vŏă´rjĕla̮š (kildininsaame) ’sama merkitys; (Kld) luoteessa asuva lappalainen’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

Esiintymistiheys

369 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin orjailla taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäorjailenorjailinolen orjaillutolin orjaillut
sinäorjailetorjailitolet orjaillutolit orjaillut
hänorjaileeorjailion orjaillutoli orjaillut
meorjailemmeorjailimmeolemme orjailleetolimme orjailleet
teorjailetteorjailitteolette orjailleetolitte orjailleet
heorjailevatorjailivatovat orjailleetolivat orjailleet
passiiviorjaillaanorjailtiinon orjailtuoli orjailtu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäorjailisinolisin orjaillut
sinäorjailisitolisit orjaillut
hänorjailisiolisi orjaillut
meorjailisimmeolisimme orjailleet
teorjailisitteolisitte orjailleet
heorjailisivatolisivat orjailleet
passiiviorjailtaisiinolisi orjailtu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäorjaile—
hänorjailkoonolkoon orjaillut
meorjailkaamme—
teorjailkaa—
heorjailkootolkoot orjailleet
passiiviorjailtakoonolkoon orjailtu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäorjaillenlienen orjaillut
sinäorjailletlienet orjaillut
hänorjailleelienee orjaillut
meorjaillemmelienemme orjailleet
teorjaillettelienette orjailleet
heorjaillevatlienevät orjailleet
passiiviorjailtaneenlienee orjailtu

Infinitiivit

1. infinitiiviorjailla
1. inf. pitkä muotoorjaillakseen
2. inf. inessiiviorjaillessa
2. inf. inessiivi, passiiviorjailtaessa
2. inf. instruktiiviorjaillen
3. inf. inessiiviorjailemassa
3. inf. elatiiviorjailemasta
3. inf. illatiiviorjailemaan
3. inf. adessiiviorjailemalla
3. inf. abessiiviorjailematta
3. inf. instruktiiviorjaileman
4. infinitiiviorjaileminen
5. infinitiiviorjailemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiorjaileva
Passiivin 1. partisiippiorjailtava
Aktiivin 2. partisiippiorjaillut
Passiivin 2. partisiippiorjailtu
Agenttipartisiippiorjailema
Kieltopartisiippiorjailematon

Riimit

-orjɑilːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Orjailla. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/orjailla