- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan orpana yhteydessä
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Vastineita
- saame, ersämordva
Lähtökohta: Luultavasti samaa indoeurooppalainen alkuperää kuin orpo (katso tätä), johtimen suhteen vertaa kreikka orphanós.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | (*)oarˈben(âš) ’sisar(us)’, (*)oarˈben-bælle ’naisserkku; sisarpuoli’, joiden yhteyteen kuuluvia hypok. muotoja ovat myös pohjoissaame oabˈba (luulajansaame) ’sisar’, inarinsaame oabbi (koltansaame) ’sama merkitys’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva uŕva ’miniä’, mokšamordva ə̑ŕvä, əŕvä ’vaimo’, demin. ə̑ŕväńä ’nuorikko, miniä’. |