or­pa­noi­da

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. sukuloida, vierailla

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan orpana yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Vastineita
saame, ersämordva

Lähtökohta: Luultavasti samaa indoeurooppalainen alkuperää kuin orpo (katso tätä), johtimen suhteen vertaa kreikka orphanós.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saame(*)oarˈben(âš) ’sisar(us)’, (*)oarˈben-bælle ’naisserkku; sisarpuoli’, joiden yhteyteen kuuluvia hypok. muotoja ovat myös pohjoissaame oabˈba (luulajansaame) ’sisar’, inarinsaame oabbi (koltansaame) ’sama merkitys’
ersämordvaersämordva uŕva ’miniä’, mokšamordva ə̑ŕvä, əŕvä ’vaimo’, demin. ə̑ŕväńä ’nuorikko, miniä’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Orpanoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/orpanoida