paah­ta­ma

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

paah-ta-ma (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: paahtaa

Merkitys

  1. paatsama

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan paatsama yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, viro, liivi, karjala, lyydi, vepsä

Samaan itämerensuomalaisissa kielissä ja murteissa äänt. eri suuntiin kehittyneeseen sanasikermään (kantasuomi *paγatsma tjs.) kuuluvat myös suomi murt. pajakka (Pohjois-Suomi, paikoin Kaakkois-Häme; rinn. pajahka, pajakki), pajatti (Keski-Suomi Kymenlaakso Keski-Pohjanmaa, paikoin Pohjois-Suomi), pajastin (paikoin murt.), pajatsin (itämurteet Keski-Pohjanmaa Kymenlaakso, paikoin Uusimaa; murt. pajah(t)in, pajatin, pajas(s)in) sekä tyypit pakatsin, pakatsu (Pohjois-Karjala), joilla on vastineita itäisissä itämerensuomi kielissä:

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpātsapū
viropaakspuu, murt. paats(a)puu, pahaks(i)puu, (Wied) paaksmapuu, eteläviro (v)ohopaats ’sama merkitys’
liivipagāstmɔ̄ŕapū ’sama merkitys; variksenmarja; pihlaja’.

Vertailukohtia

karjalapakatšin, pakattšu
lyydipakatš(impū), pagatšin
vepsäpagatš(impū) ’paatsama’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paahtama. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paahtama