Asiasanasto.fi

paah­taaverbi

/ˈpɑːhtɑːˣ/

Merkitykset

  1. 1.kuumentaa tai paistaa kuumalla säteilylämmöllä eli loisteessaPuusuksia tai veneitä tervattaessa terva imeytettiin puuhun paahtamalla.
  2. 2.paistaa tai tummentaa kuumalla kosketuslämmöllä ilman rasvaa ja vettäKahvi paahdetaan nyt paahtimoissa, pula-aikana ja joskus muulloinkin kahvi paahdettiin rännärillä.
  3. 3.(kuvaannollinen)kuumottaa (auringosta)Aurinko paahtaa täydeltä terältä.
  4. 4.(arkikieltä)ajaa vauhdikkaasti riskejä ottaenMatti paahtaa tuhatta ja sataa.
  5. 5.(arkikieltä)työskennellä kuumeisestiMoni opiskelija paahtaa opiskeluiden ja töiden parissa koko vuoden. (Yle Uutiset)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.grill, broil, toast
  • ruotsibränna
  • ranskatorréfier, griller
  • esp.tostar

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Erämaassa, — siitä on jo kauan, — erämaassa, jossa aurinko paahtoi kuin vaski, tai surullisessa erämaassa, koska iltarusko punersi hietameren, minulle ilmestyit, ihana, kohtalon enkelin otsalla.

Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly

Päivä oli kuuma, aurinko paahtoi, kieltä kuivi, mutta kuka tässä vettä latkimaan, kun oli tiedossa paljon parempaa.

Carl Blink, Eerik XIV ja Juhana III I

Kypsät pavut ovat kovia, ja niiden keittämiseen, paahtamiseen tai höyryttämiseen kuluu useita tunteja.

Wikipedia: Maapapu

Englanninkieliset vastineet

  • scorch
  • swot
  • parch
  • broil
  • toast
  • roast
  • slog
  • grill

Esiintymistiheys

11 450 esiintymää, 4.4 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
4.7
Aikakauslehdet
11.9
Wikipedia
3.2
Reddit
6.0
Tekstitykset
5.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 56, vokaalivaihtelutyyppi F

MuotoTaivutus
Infinitiivipaahtaa
Ind. prees. yks. 1.paahdan
Ind. imperf. yks. 3.paahtoi
Kond. prees. yks. 3.paahtaisi
Pot. prees. yks. 3.paahtanee
Imperat. prees. yks. 3.paahtakoon
Akt. 2. partisiippipaahtanut
Pass. imperf.paahdettiin

Riimit

-ɑːhtɑː

Kaikki riimit