paa­po

Jaa
Viittaa artikkeliin

5 kirjainta

Johdettu sanasta: paapoa

Merkitys

  1. (kansan)kätilö

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: bába)
Vanhin tieto
Gustaf Erik Eurén, 1860
Levinneisyys
Laatokan Karjala ja Pohjois-Karjala, paikoin Kainuu Savo Karjalan kannas
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomipaapo
  2. venäjäbába ’mummo, eukko; (murt.) kätilö’

Osittain omap. johd:ia. Vertaa paapuska.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpāpa ’mummo’
karjalapoapo(i) ’lapsenpäästäjä; mummo’, poapuija ’auttaa synnytyksessä (sekä hoitaa äitiä ja lasta synnytyksen jälkeen)’
lyydibuab(o) ’mummo; kätilö’
vepsäbab(e̮i) ’mummo; kätilö’, babd́ä (prs. babib) ’hoivata vastasyntynyttä’, babita (prs. babitšob) ’sama merkitys’
vatjabāba ’eukko’
viromurt. paaba ’eukko; kätilö’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paapo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paapo