Asiasanasto.fi

pa­lan­kii­ni

substantiivi/ˈpɑlɑŋkiːni/
Jaa

Merkitys

  1. intialainen maattava kantotuoli

Etymologia

saksan Palankin, ranskan palanquin, englannin palankeen < portugalin (palanquim) välityksellä Intiasta tai Kaakkois-Aasiasta

Käännökset

  • engl.palanquin
  • ranskapalanquin (m)

Esimerkkilauseet

Portin edustalla piti muuan palvelija palavaa soihtua, jonka valossa näkyi kahden miehen kantama palankiini, ja hetken kuluttua ilmestyi näkyviin myöskin Tham-Haos.
— Olli Karila, Salatun kaupungin kaunotar
Palankiini läksi liikkeelle, Passepartout perässä, ja kahdenkymmenen minuutin kuluttua oltiin perillä.
— Jules Verne, Maan ympäri 80 päivässä
Tiettyä samankaltaisuutta on myös kantotankoa merkitsevien latinan phalanga ja espanjan palanca sanojen sekä palankiini -sanojen välillä.
— Wikipedia: Kantotuoli

Englanninkieliset vastineet

  • palanquin

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipalankiini
Genetiivipalankiinin
Partitiivipalankiinia
Essiivipalankiinina
Translatiivipalankiiniksi
Inessiivipalankiinissa
Elatiivipalankiinista
Illatiivipalankiiniin
Adessiivipalankiinilla
Ablatiivipalankiinilta
Allatiivipalankiinille
Abessiivipalankiinitta

Riimit

-iːni

Kaikki riimit

Lähteet