- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan palkki yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala
- suomipalkki
- ruotsivertaa nykyruotsi, nykytanska murt. balk ’parru, (kannatin)palkki; lain kaari’, nykynorja bolk, muinaisruotsi balker, bolker, muinaisnorja bǫlkr, balkr ’väliseinä’ (→ pohjoissaame gusa-balˈko ’karsina’), nykysaksa Balken, keskiyläsaksa balke ’palkki’
Samaa germaanista alkuperää ovat myös viro palk (g. palgi), liivi baĺk ’palkki, hirsi’ sekä venäjä bálka ’parru, palkki’, josta → lyydi, vepsä balk ’parru; kannatinpalkki’ ja vatja balkka ’parru’. Vertaa palkku1.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | palkki ’hirsi’ |
|---|---|
| karjala | palkka, palkki ’paksu lattia- tai kannatinpalkki’, kalapalkki ’riukuun ripustettu kalarivi’, palkkikala ’kapakala’ |