palk­ka

substantiivi/ˈpɑlkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

palk-ka (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 432. yleisin sana

Merkitykset

  1. korvaus sovitusti tehdystä työstä
  2. (kuva)vastikeSynnin palkka on kuolema.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Myös pajanhaltia joskus esiintyy väkensä antajana, saaden vuoltua hopeaa palkaksi.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hänellä oli, näet, ollut sata taaleria ja hyvä palkkansa päällisiksi, ja kun Nikolai voisi lyödä pöytään yhtä paljon rahaa hänen omain silmänsä eteen, — niin silloin vasta olisi aika asiasta keskustella!
— Jonas Lie, Elinkautinen
Niissä on käsitelty palkkoja, työaikoja, sosiaalipolitiikkaa, finanssipolitiikkaa, veropolitiikkaa ja työllisyyspolitiikkaa.
— Wikipedia: Suomen poliittinen järjestelmä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan palkka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja koska teillä on palvelijoita, joille maksatte palkan, niin purkakaa se heihin.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
Minun ilmiantoni johdosta hän kristittynä on saanut hyvin ansaitun palkkansa".
— Nicholas Wiseman, Fabiola eli katakombien kirkko
Vaivojen palkaksi hän vaati kymmenennen osan myydyn tai ostetun tavaran hinnasta.
— Aarno Karimo, Kumpujen yöstä II Ristin alla
Palkkain korottaminen oli ainoa keino, millä voitiin virkain hoitoa parantaa.
— Väinö Voionmaa, Tampereen kaupungin historia II

Etymologia

1palkka1 – työstä suoritettava (jatkuva raha)korvaus; vuokra, ruokko

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalkka
karjalapalkka ’palkka; vuokra’, palkata ’palkata; vuokrata’
lyydipalk(ke) ’palkka’, palkata ’palkata; vuokrata’
vepsäpauk, pouk ’palkka’, paukata ’palkata’
vatjapalkka
viropalk (g. palga) ’palkka’, palgata ’palkata’
liivipālka ’palkka’.

suomi → saame balˈka ’palkka’.

2palkka2 – varras, orsi

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan palkki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala
  1. suomipalkki
  2. ruotsivertaa nykyruotsi, nykytanska murt. balk ’parru, (kannatin)palkki; lain kaari’, nykynorja bolk, muinaisruotsi balker, bolker, muinaisnorja bǫlkr, balkr ’väliseinä’ (→ pohjoissaame gusa-balˈko ’karsina’), nykysaksa Balken, keskiyläsaksa balke ’palkki’

Samaa germaanista alkuperää ovat myös viro palk (g. palgi), liivi baĺk ’palkki, hirsi’ sekä venäjä bálka ’parru, palkki’, josta → lyydi, vepsä balk ’parru; kannatinpalkki’ ja vatja balkka ’parru’. Vertaa palkku1.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpalkki ’hirsi’
karjalapalkka, palkki ’paksu lattia- tai kannatinpalkki’, kalapalkki ’riukuun ripustettu kalarivi’, palkkikala ’kapakala’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.reward, salary, wage, pay
  • ruotsilön
  • saksaGehalt (n), Lohn (m)
  • ranskapaye (f), salaire (m)
  • venäjäзарплата, заработная плата (f)
  • esp.sueldo (m), salario (m)
  • viropalk

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • reward
  • payment
  • pay
  • salary
  • wage
  • compensation

Esiintymistiheys

730 483 esiintymää · 278.3 / milj.

Suomi24
314.6
Sanomalehdet
136.3
Aikakauslehdet
168.1
Wikipedia
43.1
Reddit
491.2
Tekstitykset
67.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: palkka 25 % · palkkaa 23 % · palkan 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlkːɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Palkka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/palkka