pa­pu­rok­ka

substantiivi/ˈpɑpuˌrokːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pa-pu-rok-ka (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: papu + rokka

Merkitys

  1. perinteinen suomalainen härkäpavuista valmistettu keitto

Esimerkkilauseet

Henrik kumartui kattilan yli, jossa papurokka porisi, ja pani sinne pieniä jääpalasia, kun äkkiä kumahti jykevä isku ja kajahti Billin huuto, äkäinen murina ja koiran kiljahdus, joka vavahutti häntä.
— Jack London, Susien saaliina
Eikä passaa pussata, kun on suu papurokassa.
— Alfred Emil Ingman, Rimpisuon usvapatsas
Tämän lisäksi ohrasuurimot ovat olleet tavallinen keittojen, kuten härkäpavusta valmistetun papurokan suurus.
— Wikipedia: Ohra

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan rokka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrokka ’kaalikeitto’
karjalarokka ’(suurustettu) keitto’ (herneh-, kala-, marja-, nakris-, suurimarokka jne.)
lyydirok(ke̮) ’keitto’ (kala-, liha-, hernehr.)
vepsärok ’(sakea) hernekeitto’
vatjarokka ’kaalikeitto’
virorokk (g. roka) ’karjan ape; jauhovelli, ‑keitto’
liivirok (mon. rokūd) ’keitto, puuro’

Kaukaisemmissa sukukielissä

länsimansilänsimansi raγt (mon.) ’sakka, joka syntyy rasvaa keitettäessä (ja syödään)’
itähantiitähanti rok ’kalan rasvoista ja suolista (mätipusseista) keitetty leivän suurus’, etelähanti roχ ’keitetty rasva’ (→ selkuppi roq ’rasvan sakka’).

Sanalla on myös etuvok. variantti, jota edustavat udmurtti džuk, komi rok ’puuro’, etelämansi räkt́śək, pohjoismansi wōj-rak ’rasvan sakka’, itähanti etelähanti räk ’jauho’ (etelähanti rŏk, ruk, pohjoishanti răk ’rasvan sakka’ ← komi).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

14 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Papurokka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/papurokka