rok­ka

erisnimi, substantiivi/ˈrokːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rok-ka (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 13 785. yleisin sana

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vicia cracca: hiirenherno, -kanra, -nätkin, -nätkä, -papu l. -rokka, härkyli, kurenpapu, -riista, -virvilä l. -värppä, linnunherne l. -papu, näkinheinä, nätkelmä, nätkin, sininätkymä, variksen-herne, virne, virveli, virvilä.
— Elias Lönnrot, Flora fennica
"Eikä ole, mikkelin-rokan kautta, Luulajankaan kauppakunta vailla asemiehiä, jos on tarpeen", lisäili Oravainen.
— Lauri Haarla, Kurkien taru
Sounds -lehden kriitikko totesi, että "yhtye rokkaa kuin mielipuoli, ja sen tahdissa voi hyvin bailata, vaikkei sanoituksia heti ymmärräkkään".
— Wikipedia: Space Ritual

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rokka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän raataa ja kaivaa ja kyntää maan, Ja muijallaan On lisänä rikkakin rokassaan.
— Gustaf Fröding, Valittuja runoja
Lampaanpäistä keitettiin rasvainen rokka, ja joskus pantiin sianpääkin joukkoon.
— Samuli Paulaharju, Suomenselän vieriltä
Tämän muistaessani muistan aina myös vanhojen viisasten sanomaa: Lisänä rikka rokassa, hämähäkki taikinassa!
— Urho Karhumäki, Viulu ja posetiivi
Rohkea rokan syö, se on totta, mutta vasta jos hän taitavasti sitä tapailee.
— Santeri Ivalo, Erämaan taistelu

Etymologia

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
itämurteet Kymenlaakso Etelä- ja Keski-Pohjanmaa, osin Häme
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrokka ’kaalikeitto’
karjalarokka ’(suurustettu) keitto’ (herneh-, kala-, marja-, nakris-, suurimarokka jne.)
lyydirok(ke̮) ’keitto’ (kala-, liha-, hernehr.)
vepsärok ’(sakea) hernekeitto’
vatjarokka ’kaalikeitto’
virorokk (g. roka) ’karjan ape; jauhovelli, ‑keitto’
liivirok (mon. rokūd) ’keitto, puuro’

Kaukaisemmissa sukukielissä

länsimansilänsimansi raγt (mon.) ’sakka, joka syntyy rasvaa keitettäessä (ja syödään)’
itähantiitähanti rok ’kalan rasvoista ja suolista (mätipusseista) keitetty leivän suurus’, etelähanti roχ ’keitetty rasva’ (→ selkuppi roq ’rasvan sakka’).

Sanalla on myös etuvok. variantti, jota edustavat udmurtti džuk, komi rok ’puuro’, etelämansi räkt́śək, pohjoismansi wōj-rak ’rasvan sakka’, itähanti etelähanti räk ’jauho’ (etelähanti rŏk, ruk, pohjoishanti răk ’rasvan sakka’ ← komi).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pottage

Esiintymistiheys

9 099 esiintymää · 3.5 / milj.

Suomi24
3.5
Sanomalehdet
5.7
Aikakauslehdet
3.9
Wikipedia
2.3
Reddit
3.0
Tekstitykset
2.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: rokkia 33 % · rokka 14 % · rokan 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-okːɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rokka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rokka