- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan paraikaa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro
Lyhentymä (pikapuhemuoto) konneksiosta parasta aikaa (suomi), (-)*aikoin (inkeroinen vatja viro), katso paras.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | paraikoi ’nytkin, paraikaa’ |
|---|---|
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) paraiku (? ← viro) ’paraikaa’ |
| viro | praegu ’nyt, nykyään, paraikaa’ |
(suomi → nykyruotsi murt. Suomi parajkka ’heti’).