pe­naa­li

substantiivi/ˈpenɑːli/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-naa-li (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitykset

  1. kynäkotelo, jossa säilytetään mm. kyniä, pyyhekumeja, viivoitinta, kynänteroitinta yms.Penaalia on kätevä pitää mukana koulussa ja matkoilla.
  2. (slangia)emätinPumppaa penaalias, ope!

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tuo nyrpyssä suin meni, koht' elamoi Läjä lapsia, kirkuen: — myymäri hoi! Yks' kynä, penaali! Yks' gummi, linjaali!
— Zacharias Topelius, Lukemisia lapsille 7
Aapeli nousee penaali kädessä pystyyn ja katselee lahdelleen.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Baldwinille kerrottiin, että Jayne ei ollut kaikkein terävin kynä penaalissa, mutta aina hyvin itsekeskeinen.
— Wikipedia: Firefly (televisiosarja)

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi)
Levinneisyys
paikoin kaakkoismurteet

Lainalähde: ← nykyruotsi murt. Suomi pennal ’sama merkitys’ (← saksa pennal ←← keskilatina pennale ’sama merkitys’ latinan sanasta penna ’sulka; kynä’). Vertaa kuit. myös venäjä penál ’sama merkitys’, joka ehkä → suomi kaakkoismurteet

Käännökset

  • engl.pencil case
  • ruotsipenal
  • saksaEtui (n), Penal (n), Federmäppchen
  • ranskaplumier (m), trousse (f)
  • venäjäпенал
  • esp.cartuchera (f), plumier, estuche
  • italiaastuccio (m)
  • puolapiórnik (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pencil case

Esiintymistiheys

4 586 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
2.0
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.2
Reddit
3.0
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: penaalin 63 % · penaalissa 13 % · penaali 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-enɑːli

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Penaali. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/penaali