pih­ja­la

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. pihlaja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pihlaja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpihlaja, pihloja ’pihlaja’
karjalapihlaja (rinn. pihjala, pihjava, pihloja, pihlai jne.)
lyydipihĺ(e̮) (mon. pihĺad), rinn. pihlä, pihĺai, pihĺak, pihiĺd́(pū) ’sama merkitys’, pihĺak (mon. pihĺakod), pihĺattšu ’pihlajanmarja’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä keskivepsä pihĺ (g. pihĺan), etelävepsä pihlǟm, pühlǟm ’pihlaja’, pihĺatš, pihlitš, pühlǟtš ’pihlajanmarja’
vatjapihlaga ’pihlaja, pihlajanmarja’
viropihlakas, rinn. pihlak, pihel, pihelgas ’sama merkitys’
liivipīʾləg, pīʾlgəz, pīʾlgə-pū ’sama merkitys’

(suomi → inarinsaame pihlejȧǯ ’pihlaja’, pohjoissaame bihle, bilhe ’ahkion etukärki’; liivi → latvia pīlāgs, pīlādzis ’pihlaja’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva piźol, mokšamordva piźəl ’pihlajanmarja’, ersämordva piźolks, mokšamordva piźəlks ’pihlaja’
länsimarilänsimari pəzəlmə, itämari pizle, pə̑zle ’sama merkitys’
udmurttipaleź, paled́ź ’pihlajanmarja’, paleź-pu, paled́ź-pu ’pihlaja’ (pu ’puu’)
komipeli̮ś, pelid́ź ’pihlajanmarja’, peli̮ś-pu, pelid́ź-pu ’pihlaja’
etelämansietelämansi pit́śǟr, itämansi länsimansi pǟśər, pohjoismansi paśar ’pihlajanmarja’
itähantiitähanti pĕt́ər, etelähanti pĕt́ar, pohjoishanti piśar ’sama merkitys’

Samantapaisia pihlajan nimityksiä on myös turkkilaisissa kielissä (tšuvassi pileš, turkmeeni meleš, tobolintataari micär), jotka voivat olla lainaa suomalais-ugrilaiselta taholta; mahdollisesti yhteyksien laatu on kuitenkin lopullisesti selvittämättä.

Lue myös Kotuksen kirjoitus pihlaja.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pihjala. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pihjala