pih­la­ja

erisnimi, substantiivi/ˈpihlɑjɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pih-la-ja (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 18 880. yleisin sana

Merkitykset

  1. kotipihlaja (Sorbus aucuparia), yleinen lehtipuu, jolla on parilehdykkäiset lehdet ja punaiset luumarjat. Kotipihlajan lisäksi Suomen luonnossa kasvaa suomenpihlaja ja ruotsinpihlaja sekä muutama harvinaisempi lajike.Kotipihlajan lehdet ovat kapealehdykkäiset, päättöpariset.
  2. (yleisesti) mikä tahansa pihlajien (Sorbus) suvun kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kaikki on puut Jumalan luomat, Paitsi tuo paha pajakka, Se ompi pakanan luoma, Pirulaisen parran karva; Haapa on Hiien hankitsema, Pihlaja pirun tekemä, Tuomi Lemmon tuu'ittama, Kataja Käsösen poika, Leppä Lemmeksen tekemä, 10 Kanelian kasvattama.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Jos lie kurjat paimeneni, ylen kainut karjapiiat: pajun panen paimeneksi, lepän lehmäin katsojaksi, pihlajan pitelijäksi, tuomen tuojaksi kotihin, emännäisen etsimättä, muun pereheen murehtimatta.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5 Kesäaskareet
Se oli muinaissuomalaisten pyhä puu; erityisen pyhinä on pidetty sellaisia pihlajia, jotka kasvavat erityisissä paikoissa, kuten toisen puun rungosta tai kallion halkeamasta.
— Wikipedia: Pihlajat

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pihlaja lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nurkissa komeita pihlajia, tuomen oksia seinänraoissa ja havuja lattialla.
— Minna Canth, Hanna
Kukkiva pihlaja on kuin unelma, nostattaen kuvia mieleeni sadun prinsessoista.
— Selma Anttila, Uhri
Siellä täällä, koivujen välissä kukkii pihlaja ja tuomi.
— Irmari Rantamala, Martva I
Muista lehtipuista siellä kasvaa koivua, pihlajaa, haapaa ja harmaaleppää.
— Wikipedia: Tammiston luonnonsuojelualue

Etymologia

Vanhin tieto
1776
Levinneisyys
hämäläismurteet Pohjanmaa Pohjois-Savo Pohjois-Suomi Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, vatja, viro ja 7 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (13 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpihlaja, pihloja ’pihlaja’
karjalapihlaja (rinn. pihjala, pihjava, pihloja, pihlai jne.)
lyydipihĺ(e̮) (mon. pihĺad), rinn. pihlä, pihĺai, pihĺak, pihiĺd́(pū) ’sama merkitys’, pihĺak (mon. pihĺakod), pihĺattšu ’pihlajanmarja’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä keskivepsä pihĺ (g. pihĺan), etelävepsä pihlǟm, pühlǟm ’pihlaja’, pihĺatš, pihlitš, pühlǟtš ’pihlajanmarja’
vatjapihlaga ’pihlaja, pihlajanmarja’
viropihlakas, rinn. pihlak, pihel, pihelgas ’sama merkitys’
liivipīʾləg, pīʾlgəz, pīʾlgə-pū ’sama merkitys’

(suomi → inarinsaame pihlejȧǯ ’pihlaja’, pohjoissaame bihle, bilhe ’ahkion etukärki’; liivi → latvia pīlāgs, pīlādzis ’pihlaja’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva piźol, mokšamordva piźəl ’pihlajanmarja’, ersämordva piźolks, mokšamordva piźəlks ’pihlaja’
länsimarilänsimari pəzəlmə, itämari pizle, pə̑zle ’sama merkitys’
udmurttipaleź, paled́ź ’pihlajanmarja’, paleź-pu, paled́ź-pu ’pihlaja’ (pu ’puu’)
komipeli̮ś, pelid́ź ’pihlajanmarja’, peli̮ś-pu, pelid́ź-pu ’pihlaja’
etelämansietelämansi pit́śǟr, itämansi länsimansi pǟśər, pohjoismansi paśar ’pihlajanmarja’
itähantiitähanti pĕt́ər, etelähanti pĕt́ar, pohjoishanti piśar ’sama merkitys’

Samantapaisia pihlajan nimityksiä on myös turkkilaisissa kielissä (tšuvassi pileš, turkmeeni meleš, tobolintataari micär), jotka voivat olla lainaa suomalais-ugrilaiselta taholta; mahdollisesti yhteyksien laatu on kuitenkin lopullisesti selvittämättä.

Lue myös Kotuksen kirjoitus pihlaja.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.rowan tree, rowan, European mountain ash
  • ruotsivanlig rönn, nordrönn, rönn
  • saksaEberesche (f), Vogelbeerbaum (m)
  • ranskasorbier des oiseleurs, cormier (m)
  • venäjäобыкновенная рябина, рябина
  • esp.serbal (m)
  • viropihlakas, harilik pihlakas
  • italiasorbo (m)
  • puolajarzębina (f)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • sorb
  • mountain ashlähisynonyymi
  • rowan tree
  • rowan
  • European mountain ash

Esiintymistiheys

5 783 esiintymää · 2.2 / milj.

Suomi24
1.7
Sanomalehdet
7.4
Aikakauslehdet
9.7
Wikipedia
4.2
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: pihlaja 42 % · pihlajan 22 % · pihlajat 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ihlɑjɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pihlaja. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pihlaja