1piisku1 – Solidago (virgaurea), eräs ruohokasvi; ohdake (Cirsium)
- Vanhin tieto
- 1850
- Levinneisyys
- Pohjois-Häme
- Vastineita
- karjala, lyydi, vepsä
Varmaankin alkuaan pillikkeen nimitys, ja siten samaa onomat. alkuperää kuin piiskua (katso tätä), vertaa myös piitiäinen.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | piiskoi ’pillike; ohdake’ |
|---|---|
| lyydi | pīskuheiń |
| vepsä | piskhein ’pillike’ (vertaa myös lyydi pīskaĺńitš, vepsä piskjāńe ’ohdake’). |
Samaa juurta olevia sanoja
Lainalähde: ← nykyruotsi piska ’piiska, ruoska; palmikko’, piska ’piiskata’, nykytanska pisk ’piiska’ ← saksa (vanh.) picze ’sama merkitys’ (vertaa nykysaksa Peitsche ’piiska, ruoska’).
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | piiska ’vitsa, piiska’, piiskata ’lyödä, hakata, piiskata; parkita nahkaa’ |
|---|
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus kultapiisku.