Asiasanasto.fi

pi­kais­tuk­sis­saadverbi

/ˈpikɑi̯stuksisːɑ/

Johdettu sanasta: pikaistua

Merkitys

  1. 1.harkitsemamattomasti, impulsiivisesti, kiivastuneena, suutuspäissäänPikaistuksissa tehty rikos on harkiten tehdyn rikoksen vastakohta.

Etymologia

pikaistua + johdin -ksissa

Käännökset

  • engl.without premeditation
  • ruotsii hastigt mod, i ilskan
  • saksanicht mit Überlegung
  • ranskasous le coup de l'emportement
  • esp.en un arrebato de cólera

Esimerkkilauseet

"Niin, pikaistuksissa tehty tappo.

Juho Koskimaa, Elämää katsellessa

Mutta mitä ilmeisempiä todisteet ovat, sitä tarpeellisempaa meidän on teeskennellä, ja minä puolestani pahoittelun kaikesta sydämestäni eräitä pikaistuksissa lausumiani sanoja, jotka voivat loukata prinssiä, jos ne joutuisivat hänen korviinsa."

Alexandre Dumas, Kohtalokumppanukset

Ennen Kosolan syntymää hänen isänsä oli viettänyt 11 vuotta vankilassa pikaistuksissa tehdystä taposta lyötyään markkinamatkalla miehen kuoliaaksi puntarilla.

Wikipedia: Vihtori Kosola

Englanninkieliset vastineet

  • without premeditation

Esiintymistiheys

120 esiintymää, 0.0 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Riimit

-uksisːɑ

Kaikki riimit