- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pillastua yhteydessä
- Vastineita
- pohjois- eli vienankarjala
‑lt-aineksen sisältävien varianttien perusteella voi liittyä s.v. piltua main. johdossikermään; toisena, vaihtoehtoisena kantana on mahdollinen myös pillahtaa, pillittää (katso tätä) sanoihin liittyvä onomat. vartalo (deskr. alkuperään viittaa liivi pīlpastə ’pillastua (hevonen)’); tällöin ‑lt-:lliset muodot on tulkittava kontaminaatioiksi (vertaa kiltautua ’pillastua’ (katso kilta1) sekä s.v. piltua main. sanat). Merk:n puolesta tuskin voi olla johdettu v:istä suomi pillastaa (Laihia Keuruu) ’pilata, silputa’, karjala pillastoa (Tver) ’vahingoittaa, turmella’ (← pilla ’vahinko, hävitys’, katso tätä), kuten on oletettu.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala pillastuo ’vauhkoontua, pillastua’ (? ← suomi). |
|---|