poh­me­lo

substantiivi/ˈpohmelo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

poh-me-lo (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mene nyt siis makaamaan pohmelo pois päästäsi, että huomenna kykenet työhön, kun minä kentiesi tulen katsoman".
— Santeri Alkio, Teerelän perhe
Kohti kotia ajeli, Päätä pohmelo porotti, Mieltä karmi kauheasti.
— Kaarlo Hemmo, Kynäelmiä III
Synonyymi kohmelo, alkuperäisemmässä muodossaan pohmelo, tulee venäjästä похмелье, ' humalan jälkeen '.
— Wikipedia: Krapula

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: pohméĺje)
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
Kaakkois-Suomi Pohjois-Karjala
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Lähtökohta: ← venäjä pohméĺje ’sama merkitys’

venäjä → koltansaame pohmel ’sama merkitys’ Vertaa kohmelo.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpohmelo ’pohmelo; pohmeloryyppy, ‑viina’, pohmeloittā ’parantaa pohmeloa’
karjalapohmelja ’kohmelo, krapula; aamuinen huono olo, tokkura’, pohmelo ’kohmelo, krapula’, pohmeliekseh ’ottaa krapularyyppy’
lyydiprohmeĺd́ ’pohmelo’
vepsäpohḿeĺ (g. ‑on) ’sama merkitys’, pohmeĺda ’parannella pohmeloa’
vatjapohmelo, (vatjan Kukkosin murre) pohmolo ’pohmelo, krapula’, pohmoloittā ’ottaa päänparannusta’
viropohmel (g. ‑i), pohmelus, pohmilus (g. ‑e) ’kohmelo’

Samaa juurta olevia sanoja

  • (unen, uni)pohmelossa

Englanninkieliset vastineet

  • hangover

Esiintymistiheys

76 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ohmelo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pohmelo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pohmelo