- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi: polka)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan polkka yhteydessä
Lainalähde: ← ruotsi polka ’sama merkitys’ (= tanska, saksa, englanti jne. polka). (inkeroinen, karjala poĺkka, vatja poĺka ’polkkatanssi’ ← venäjä poĺka ’sama merkitys’; viro polka ’sama merkitys’ ? ← saksa.) Tanssi on peräisin Prahasta 1830-luvulta ja ilmeisesti saanut nimensä maannimestä Puola, vertaa polska, poloneesi. — Nähtävästi ruotsin mallin mukaan on muodostettu yhd. suomi polkkaröijy (paikoin Etelä-Karjala), josta edelleen polkka (Itä-Uusimaa Laatokan Karjala Inkerinmaa) ’lyhyt (tai puolipitkä) naisten pusero tai takki’ ja karjala polkka ’naisten röijy, pusero’, vertaa nykyruotsi polkatröja, sekä polkkatukka ’1800-l. jälkipuoliskolla miesten, myöhemmin naisten ja lasten kampaus’, karjala polkka ’miehen polkkatukka’, vertaa nykyruotsi polkahår. Polkan tultua suosituksi tanssiksi alettiin ainakin ruotsissa käyttää polka-alkuisia yhd:oja ilmaisemaan jnk uudenaikaisuutta tai hyvää laatua.