polk­ka

substantiivi/ˈpolkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

polk-ka (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. alkujaan tšekkiläinen nopea tanssilaji, josta on paljon suomalaisia sovituksia
  2. (arkikieltä)polka, eräänlainen piparminttulaji, jossa punaisia raitoja valkoisella pohjalla

Esimerkkilauseet

Parrakas punakka mies, yllään naisenpuku ja naamio lykättynä niskaan, pyöritti pöyhkeän itsetietoisena posetiivin kampia soittaen polkkaa, joka kaikui valittavana, niinkuin posetiivi-musiikki yleensä.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Kuuluu polkan yksitoikkoinen jumputus, jytisevät lattiapalkit, joku ryyppii vielä kahvin ruskeata nestettä, joku nuristelee viimeistä viinatilkkaansa seinän takana...
— Pentti Haanpää, Maantietä pitkin
Työläisnuorison keskuudessa syntyi kansallisista aineksista haitarijazz, joka yhdisteli jenkkoja ja polkkia ragtimeen, sekä lisäsi niihin valssiromanssia, tangoa, kuplettia ja muuta käden ulottuvilla olevaa ainesta.
— Wikipedia: Jazz

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan polkka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Perillä tanssitaan, ja ahkerasti hanuri soi valssia, polkkaa ja schottischta.
— Erkki Kivijärvi, Tervaporvarien pojat ja tyttäret
Viululla oli kiperää polkkaa vedellyt milloin talkootansseissa milloin häähuoneissa.
— Urho Karhumäki, Kylä järven rannalla
Polkkaa tanssittiin kämpässä aina, yksin syödessä ja nukkuessakin.
— Urho Karhumäki, Rantasuon sankarit
Vapautuneisuuden tunne puhkeaa vihellykseksi, jossa on iloinen polkan tahti.
— Heikki Välisalmi, Elämän maantiellä

Etymologia

1polkka1 – tanssi

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: polka)
Vanhin tieto
1853
Levinneisyys
yleinen

Lainalähde: ← ruotsi polka ’sama merkitys’ (= tanska, saksa, englanti jne. polka). (inkeroinen, karjala poĺkka, vatja poĺka ’polkkatanssi’ ← venäjä poĺka ’sama merkitys’; viro polka ’sama merkitys’ ? ← saksa.) Tanssi on peräisin Prahasta 1830-luvulta ja ilmeisesti saanut nimensä maannimestä Puola, vertaa polska, poloneesi. — Nähtävästi ruotsin mallin mukaan on muodostettu yhd. suomi polkkaröijy (paikoin Etelä-Karjala), josta edelleen polkka (Itä-Uusimaa Laatokan Karjala Inkerinmaa) ’lyhyt (tai puolipitkä) naisten pusero tai takki’ ja karjala polkka ’naisten röijy, pusero’, vertaa nykyruotsi polkatröja, sekä polkkatukka ’1800-l. jälkipuoliskolla miesten, myöhemmin naisten ja lasten kampaus’, karjala polkka ’miehen polkkatukka’, vertaa nykyruotsi polkahår. Polkan tultua suosituksi tanssiksi alettiin ainakin ruotsissa käyttää polka-alkuisia yhd:oja ilmaisemaan jnk uudenaikaisuutta tai hyvää laatua.

2polkka2 – piilukkopyssyn avoin sankkikuppi

Alkuperä
Lainasana (venäjä: pólka)
Levinneisyys
paikoin Karjala
Vastineita
karjala
  1. suomipolkka
  2. venäjäpólka ’pyssyn sankkireikä; hylly’viimeksi main. merk. → suomi murt. Inkerinmaa polkka ’hylly’, karjala polkka ’hylly, tiski’, lyydi polk ’hylly’
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapolkka ’sama merkitys’

3polkka3 – rykmentti, joukko

Alkuperä
Lainasana (venäjä: polk)
Levinneisyys
paikoin kaakkoismurteet
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
  1. suomipolkka
  2. venäjäpolk ’rykmentti’

Samaa alkuperää oleva vanhempi laina on pulkka3 ’joukko jne.’, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpolkka ’rykmentti’
karjalapolkka ’sama merkitys; (suuri) joukko’
lyydipolk ’rykmentti’
vepsäpolk, pouk ’sama merkitys’
vatja(Tsv) polk ’sama merkitys’
viropolk (g. polgu, murt. (Wied) myös ‑a) ’sama merkitys’

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.polka
  • ruotsipolka

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • polka

Esiintymistiheys

5 110 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.8
Sanomalehdet
4.3
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
3.4
Reddit
1.3
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: polkka 32 % · polkkaa 23 % · polkan 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-olkːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Polkka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/polkka