pomp­pa

substantiivi/ˈpompːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pomp-pa (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. (arkikieltä)paksu päällystakki, talvitakki
  2. (musiikki)(slangi)koodan siirtymistä ilmaiseva merkki

Esimerkkilauseet

Kun ei sillä isoontaloon poijalla Laihialta sattunu olemhan palttoja, ja kylmäki oli, niin emäntä antoo sille trenki-Iiskan pompan päälle, n'otta s'oli oikee komjan näkööne, kun ne lähtivät sinne kaffilahan harjakaasia juomahan.
— Jaakkoo Vaasan, Sinsallaa
Se oli suuri, märkä, ilkeä sammakko ja se pomppasi suoraa päätä pöydälle, jolla Peukalo-Liisa nukkui punaisen ruusunlehden alla.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita I
Taitava syöttäjä saa sormillaan palloon kierrettä, minkä tarkoituksena on vaikeuttaa lyöntiä, koska pallo pomppaa kentän pinnasta arvaamattomaan suuntaan tai vaikeassa kulmassa.
— Wikipedia: Kriketti

Etymologia

1pomppa1 – (miesten) paksu, tavallisesti lyhyt tai puolipitkä päällystakki tai turkki

Levinneisyys
nyk. melko yleinen

Lähtökohta: suomi sanan lainautuminen venäjä murt. sanasta bomba ’eräs vanhanaikainen villakangas’ on epävarmaa.

Mahdollisesti lähde olisi myös jokin ’puuvillaa’ tark. sanan (= keskilatina bombax) variantti, vertaa esimerkiksi bombasiinin l. pumasiinin (katso tätä) vanh. ranska alkumuoto bombasin ’puuvilla; vanuvuoraus’ tai sen englanti jatkaja (vanh.) bombast (bombace) ’(1500–1600-luvuilla vuoraukseen käytetty) puuvilla, vanu’, josta myöh.

pohjana mahdollisesti mielikuva pullottavaksi topatusta takista — (esimerkiksi englanti saksa venäjä) merk. ’pöyhkeys, mahtipontisuus’. Puhekieleen pomppa lienee kotiutunut sotilasslangin vaikutuksesta. Se assosioituu kaiken lisäksi luontevasti deskr. pompottaa verbin merk:een ’pullottaa, pömpöttää’. — suomi ? → nykyruotsi murt. Suomi påmppa ’lyhyt, paksu päällystakki’. — Vertaa myös pomsi.

Samaa juurta olevia sanoja

2pomppa2 – viina

Slangissa
1890 lähtien

Helsingin slangissa

holipompeli ’alkoholisekoitus’; myös pompeli, pomppa

jälkiosa heijastelee Gdańskissa valmistetun katajanmarjaviinan nimitystä saksa Krambambuli, joka Suomen puolella ruotsalaismurteissa (krambambuli) on siirtynyt tarkoittamaan metakkaa ja melua (usein alkoholin nauttimisesta seuraavaa); murteissa sana tarkoittaa paikoin laihaa tai heikkolaatuista juomaa tai lientä, joka osoittaa lähenemistä holista-sanueeseen. Katso myös hompelipompeli.

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

4 701 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.7
Wikipedia
0.1
Reddit
0.7
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: pomppaa 69 % · pompin 10 % · pomppien 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ompːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pomppa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pomppa