- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pukata yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Lainalähde: Mahdollisesti osittain ← nykyruotsi murt. (Suomi) bocka, bucka ’pukata, töytäistä’ (tanska bukke ’sama merkitys’, mahdollisesti johd. s:sta buk, nykyruotsi bock ’pukki’), osittain varmaan omap. deskr. alkuperää, mihin viittaavat vokaalinsa puolesta poikkeavat synonyymit puukata, puukkia (kaakkoismurteet Savo; ehkä kontam., vertaa tuuppia) ja pökätä (laajalti murt.), pökkiä (Gan 1787; Etelä-Pohjanmaa Kymenlaakso, paikoin Uusimaa kaakkoismurteet Pohjois-Savo).
eteläsaame bukkedh ’olla sukupuoliyhteydessä (mies)’ ← varmaankin joko ← skandinaavinen tai ← suomi.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | pukata ’pukata, survaista; pistää (esimerkiksi käärme; Tver)’. |
|---|