työn­tää

verbi/ˈtyø̯ntæːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

työn-tää (2 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 1 933. yleisin sana

Merkitys

  1. liikuttaa tai yrittää liikuttaa jkta/jtk itsestä poispäin

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ankeloi(d)a, kovistaa, työntää rajusti.
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Työnnän Viipuriin villomaan, Suomeen sikiämään, kotiin keritsemään, Viipurista villa suuri, Hoahesta (Raahesta?) hyvä hame, viisi leiviskää villoa selkähäs!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Varaukselliset hiukkaset, joiden varaus on samanmerkkinen, työntävät toisiaan luotaan, kun taas hiukkaset, joiden varaus on vastakkaismerkkinen, vetävät toisiaan puoleensa.
— Wikipedia: Sähkövaraus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan työntää lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hän yritti nousta istumaan ja työnsi syrjään Randalin käden konjakkipikareineen.
— Runa, Valkoliljan tytär
Veli työnsi lempeästi häntä ylös rappusia, mutta etehisessä pysähtyi hän ja katsahti laaksoon.
— Émile Zola, Sota
Takassa paloi isoja halkoja iloisesti roihuen; Braxfield työnsi tuolin sen ääreen.
— J. S. Fletcher, Markemoren salaisuus

Etymologia

Vanhin tieto
Matthias Salamnius, 1690
Levinneisyys
laajalti murt.
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, pohjoisvepsä, udmurtti, komi ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinentȫntǟ (? ← suomi) ’työntää’
karjalatyönteä ’työntää, lykätä; heittää; purskauttaa (suustaan)’, työnnytteä ’saattaa liikkeelle; panna alulle; lähettää, häätää pois’
lyydit́üöttä (prs. t́üöndän) ’lähettää, työntää’, t́üöndüdä ’lähteä liikkeelle; ryhtyä; ruveta kasvamaan’, t́üöndüttädä ’lähettää, saattaa, toimittaa matkaan; työntää, lykätä’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä t́öntta ’lähettää’, keskivepsä t́önduda ’lähteä (liikkeelle, matkaan); ruveta kasvamaan; alkaa’
–? eteläviro tüünata ’tönäistä, tyrkätä kyynärpäällä’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

udmurttitujni̮ ’pistää, työntää sisään’
komitojni̮ ’survoa, rouhia; sysätä, työntää’ (näidenkin kuuluminen seur. ugrilaisten kielten sanojen yhteyteen epävarmaa)
etelämansietelämansi täw-, itämansi täγ-, länsimansi tǟγ-, pohjoismansi taγ- ’pistää, työntää, tunkea’
itähantiitähanti töki- ’tukkia, tiivistää (venettä, seinää)’, tökən-, pohjoishanti tekən-, tokən- ’täyttyä, tulla täyteen’
unkaritűz ’kiinnittää, naulata; pistää, polttaa (aurinko)’, tövik (vanh.) ’työntyä sisään’, tövis ’piikki’.

itämerensuomi työntää (samoin kuin unkari tűz), mikäli se kuuluu näiden yhteyteen, olisi siis johd. v.-vartalosta *tekᴈ-, joka lienee deskr. alkuperää, vertaa myös tökätä, tukkia.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • push
  • thrust
  • plug
  • nudge
  • press
  • impel
  • boostlähisynonyymi
  • embed

Esiintymistiheys

137 644 esiintymää · 52.4 / milj.

Suomi24
54.0
Sanomalehdet
21.7
Aikakauslehdet
22.0
Wikipedia
30.4
Reddit
35.2
Tekstitykset
78.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 54 (huutaa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: työntää 36 % · työnnä 11 % · työnnetään 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin työntää taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minätyönnäntyönsinolen työntänytolin työntänyt
sinätyönnättyönsitolet työntänytolit työntänyt
häntyöntäätyönsion työntänytoli työntänyt
metyönnämmetyönsimmeolemme työntäneetolimme työntäneet
tetyönnättetyönsitteolette työntäneetolitte työntäneet
hetyöntävättyönsivätovat työntäneetolivat työntäneet
passiivityönnetääntyönnettiinon työnnettyoli työnnetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätyöntäisinolisin työntänyt
sinätyöntäisitolisit työntänyt
häntyöntäisiolisi työntänyt
metyöntäisimmeolisimme työntäneet
tetyöntäisitteolisitte työntäneet
hetyöntäisivätolisivat työntäneet
passiivityönnettäisiinolisi työnnetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinätyönnä—
häntyöntäköönolkoon työntänyt
metyöntäkäämme—
tetyöntäkää—
hetyöntäköötolkoot työntäneet
passiivityönnettäköönolkoon työnnetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minätyöntänenlienen työntänyt
sinätyöntänetlienet työntänyt
häntyöntäneelienee työntänyt
metyöntänemmelienemme työntäneet
tetyöntänettelienette työntäneet
hetyöntänevätlienevät työntäneet
passiivityönnettäneenlienee työnnetty

Infinitiivit

1. infinitiivityöntää
1. inf. pitkä muototyöntääkseen
2. inf. inessiivityöntäessä
2. inf. inessiivi, passiivityönnettäessä
2. inf. instruktiivityöntäen
3. inf. inessiivityöntämässä
3. inf. elatiivityöntämästä
3. inf. illatiivityöntämään
3. inf. adessiivityöntämällä
3. inf. abessiivityöntämättä
3. inf. instruktiivityöntämän
4. infinitiivityöntäminen
5. infinitiivityöntämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippityöntävä
Passiivin 1. partisiippityönnettävä
Aktiivin 2. partisiippityöntänyt
Passiivin 2. partisiippityönnetty
Agenttipartisiippityöntämä
Kieltopartisiippityöntämätön

Riimit

-yøntæː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Työntää. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/työntää