- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pulkka yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja
Deskr. sanoja, vertaa pullea, pullo2, pulpukka. Samaan yhteyteen kuulunevat myös
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pulkka-, pulkkisilmä ’mulkosilmäinen’, pulkissella ’itkeä kollottaa silmänsä turvoksiin’ |
|---|---|
| karjala | puĺkku ’kupla, vesikupla; vesirakko, rakkula; kalan uimarakko’, puĺkkusilmä ’mulkosilmäinen’, puĺkuttoa ’nostattaa paiseita tai näppylöitä’ |
| lyydi | buĺk (mon. buĺkud) ’paise, näppylä; (särjen) uimarakko’, buĺkuińe ’märkivä näppylä, pieni paise; pieni kupla’ |
| vepsä | buĺk (mon. buĺkud) ’kupla; märkänäppylä’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) pulkissella, (Tsv) pulkissa ’mulkoilla’. |
Vertailukohtia
| karjala | puĺu ’pieni, pyöreä esine, pallukka, (perunan) mukula; ulpukan tai lumpeen hedelmä; ulkoneva silmä; kupla’, puĺusilmä ’mulkosilmäinen’ |
|---|---|
| lyydi | buĺoi, buĺuińe ’lumme, ulpukka’ |
| vepsä | buĺuińe, buĺbūńe ’sama merkitys’ |
Vertaa myös pohjoissaame bulˈlje ’jk pullottava, mulkosilmäinen’, bulˈljarâs ’kupla’.