pul­les

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. koho

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pullo yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Deskr. sanoja, samaa kantaa kuin pullea (katso tätä); yhtäläisyys germaanisella taholla tavattaviin sanoihin (s.v. pulla ja pullo1) lienee sattumaa. Samanlaisia on myös useissa suomalais-ugrilaisissa kielissä, mutta niiden suoranainen liittäminen tähän yhteyteen tuskin tulee kyseeseen. — suomi, karjala → koltansaame pållă (kildininsaame) ’verkon koho’, venäjä murt. puló, puljó ’verkon koho, laudus’, nykyruotsi murt. Suomi pullå ’verkon koho’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpullo ’sama merkitys’, pullu ’vesikupla; verkon koho’, pulloittā ’kiinnittää verkkoon kohoja; poreilla (vesi)’
karjalapullo ’nuotan tai verkon koho’, pullottoa ’varustaa nuotta tai verkko kohoilla’
lyydipullo ’nuotan- tai verkon koho, laudus’
vepsäpulo, pulu ’sama merkitys’
vatjapullo ’sama merkitys; (Tsv) kupla’, (Must) pullu, puĺĺu ’kupla’, puĺĺa- ’pulputa’
viropull (g. ‑i,) ’kupla’, pull (g. ‑u) ’(verkon) koho; (murt.) kalan uimarakko’, (murt.) pullitada ’puhaltaa kuplia; poreilla’, pullutada ’varustaa kohoilla (verkko)’
liivibuʾĺ (mon. buĺīd) ’kupla’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi, myöhäinen muinaisruotsi, nykyruotsi murt. bulle ’pikari’, varhaisempi uusruotsi bolle, bolla ’sama merkitys’, muinaisnorja, islanti bolli ’juoma-astia, malja’, muinaisalasaksa eli muinaissaksi, muinaisyläsaksa bollo ’sama merkitys’, anglosaksi bolla, englanti bowl ’malja’ (josta → nykyruotsi bål, suomi booli ’suuresta maljasta tarjoiltava juoma’). suomen sanan merk:een ’pullo’, joka nykykielessä on syrjäyttänyt alkuperäisen merk:n ’pikari’, ovat voineet vaikuttaa pullo2, pullea sanat, vaikka merk. ’pullea’ on löydettävissä myös po. sanan germaanisella taholla (vertaa pulla). — pohjoissaame bolˈlo (luulajansaame inarinsaame), luulajansaame puollā (eteläsaame piitimensaame) ’pieni puukuppi’ ← skandinaavinen, osittain mahdollisesti ← suomi.

(suomi →) inkeroinen, karjala pullo ’pullo’

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pulles. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pulles